Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imazalil
imazalil
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
imazalil (enilconazol)
imazalil (enilconazole)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imazalil bør derfor godkendes.
it is therefore appropriate to approve imazalil.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i del a udgår oplysningerne vedrørende imazalil.
in part a, the entry relating to imazalil is deleted;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad angår imazalil, er der indgivet en ansøgning om ændring af bestemmelsesgrænsen.
as regards imazalil, an application was made to modify the value for the limit of determination, lod.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imazalil er opført i bilag i til forordning (ef) nr. 737/2007.
imazalil is listed in annex i to regulation (ec) no 737/2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er tilladt at behandle citrusfrugter med pesticider såsom imazalil og thiabendazol efter høst for at forhindre udvikling af skimmelsvampe på frugterne.
to prevent the development of moulds on citrus fruit, their post harvest treatment with pesticides such as imazalil and thiabendazole is authorised.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uanset at det konkluderes, at optagelsen af imazalil skal forlænges, bør der dog indhentes yderligere oplysninger om ovennævnte specifikke forhold.
without prejudice to the conclusion that the inclusion of imazalil is to be renewed, it is therefore appropriate to obtain further information on those specific points.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorphenylethyl)imizadol/teknisk imazalil
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/technical grade imazalil
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(±)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorphenylethyl)imidazol/imazalil, teknisk kvalitet
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/technical grade imazalil
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiv 97/73/ef (eft l 353 af 24.12.1997) markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, herunder imazalil grækenland
directive 97/73/ec (oj l 353, 24.12.1997) placing of plant protection products on the market — imazalil greece
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1h-imidazol/imazalil
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1h-imidazole/imazalil
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
for visse stoffer er det nødvendigt at indføre særlige bestemmelser, som forpligter medlemsstaterne til, når de godkender plantebeskyttelsesmidler indeholdende imazalil, at være særligt opmærksomme på visse forhold eller til at sikre, at der træffes passende risikobegrænsende foranstaltninger.
it is necessary to include specific provisions requiring member states, when authorising plant protection products containing imazalil, to pay particular attention to certain points or to ensure that appropriate risk mitigation measures are taken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de anvender disse bestemmelser fra den 15. juni 2008, undtagen bestemmelserne for deltamethrin og atrazin, som anvendes fra den 19. december 2007, og for imazalil, som anvendes senest den 15. september 2008.
they shall apply those provisions from 15 june 2008, except for deltamethrin and atrazine for which they shall be applied from 19 december 2007 and for imazalil, for which they shall be applied from by 15 september 2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved kommissionens beslutning 2008/656/ef af 28. juli 2008 om antageligheden af anmeldelserne om forlængelse af optagelsen af aktivstofferne azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadion-calcium og spiroxamin i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om opstilling af en liste over de pågældende anmeldere [5] blev det konstateret, at den pågældende anmeldelse var antagelig.
that notification was found to be admissible by commission decision 2008/656/ec of 28 july 2008 on the admissibility of the notifications concerning the renewal of the inclusion in annex i to council directive 91/414/eec of the active substances azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadione and spiroxamine, and establishing the list of the notifiers concerned [5].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: