Sie suchten nach: imidlertid (Dänisch - Englisch)

imidlertid
however,

hvis imidlertid:
if, however:

det mislykkes imidlertid.
this failed, however.

den ophoerer imidlertid:
it shall, however, terminate:

imidlertid fungerer rundbordssamtalerne.
meanwhile we have the activity of the round tables.

Øsu finder imidlertid, at:
however, the committee believes:

imidlertid kan hypoglykæmi udvikle
however, hypoglycaemia may develop over sequential stages:

den nedsatte imidlertid bødebeløbene.
however, it reduced the fines.

imidlertid kræves forudanmeldelse kun:
however, advance notification is required only:

sektionen finder imidlertid, at:
however, the section believes:

nogle gennemførelsesperspektiver omfatter imidlertid
however, some implementa tion perspectives do not include the role of

ministerrådet blokerer imidlertid stadig.
the council of ministers, however, is still putting a spanner in the works.

mario monti advarede imidlertid: «
but commissioner monti warned : «

tysklands argumentation holder imidlertid ikke.
however, germany’s argument misses the point.

parlamentet forkastede imidlertid ændringsforslag 9.)
parliament however rejected amendment 9.)

påuddannelsesinstitutionen færdes imidlertid studerende ogelever.
however, the educational workplace isshared with students or pupils.

positionerne opfylder imidlertid følgende betingelser:
however, the positions meet the following requirements: