Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imidlertid
however,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
hvis imidlertid:
if, however:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det mislykkes imidlertid.
this failed, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
den ophoerer imidlertid:
it shall, however, terminate:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imidlertid fungerer rundbordssamtalerne.
meanwhile we have the activity of the round tables.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Øsu finder imidlertid, at:
however, the committee believes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imidlertid kan hypoglykæmi udvikle
however, hypoglycaemia may develop over sequential stages:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
den nedsatte imidlertid bødebeløbene.
however, it reduced the fines.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imidlertid kræves forudanmeldelse kun:
however, advance notification is required only:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sektionen finder imidlertid, at:
however, the section believes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nogle gennemførelsesperspektiver omfatter imidlertid
however, some implementa tion perspectives do not include the role of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministerrådet blokerer imidlertid stadig.
the council of ministers, however, is still putting a spanner in the works.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mario monti advarede imidlertid: «
but commissioner monti warned : «
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tysklands argumentation holder imidlertid ikke.
however, germany’s argument misses the point.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlamentet forkastede imidlertid ændringsforslag 9.)
parliament however rejected amendment 9.)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
påuddannelsesinstitutionen færdes imidlertid studerende ogelever.
however, the educational workplace isshared with students or pupils.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positionerne opfylder imidlertid følgende betingelser:
however, the positions meet the following requirements:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: