Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
restskat
skattestyrelsen mangler din betaling af restskat eller b-skat. din gæld er den 8. september 2023 på 722 kr. sådan er vi nået frem til beløbet: dato 21.08.23 skatteart/indbetaling restskat,22 beløb i kr.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forpligtelse indregnet i balancen
contributions paid by plan participants
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse investeringsomkostninger blev indregnet.
these investment costs were included.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»poster indregnet i resultatet
‘items recognised in profit or loss
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inflationen blive indregnet automatisk.
the inflation rate is automatically factored in.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
finansielle aktiver indregnet til kostpris
financial assets carried at cost
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
') andet halvår 1994 ikke indregnet.
excluding the second half of 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cwt-faktoren er indregnet blæsning.
cwt factor includes blowing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktuarmæssig nettogevinst/ nettotab indregnet foråret
net actuarial (gains)/losses recognised in year
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er de obligatoriske socialsikringsbidrag indregnet i lønomkostningerne:
are compulsory social charges included in the wage costs?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
har de allerede indregnet deres anden embedsperiode?
have you already included your second term of office?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de aktuelle inflationsforventninger havde ifølge tyskland allerede været indregnet heri.
current inflation expectations were already factored in.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finansielle aktiver indregnet til amortiseret kostpris (afsnit 63-65)
financial assets carried at amortised cost (paragraphs 63-65)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det positive eller negative slutresultat indregnes i regnskabsårets saldo.
the final gain or loss shall be included in the balance for the year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: