Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvad er det for nogle?
which are they?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hvad er det for nogle kneb?
what are these artifices?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hvad er det for nogle institutter?
what are these institutes up to?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uheldigt for nogle
unlucky for some
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
derfor er der brug for nogle sikkerhedsforanstaltninger.
amendment no 50 will help to avoid this problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du k for nogle lo
find out hese l o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for nogle går det hurtigere.
some will be promoted more quickly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grafik for nogle af skibene
artwork for some of the ships
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for nogle ville det være nok.
for some people, that would be sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hvad der det for nogle områder?
what are these?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi har brug for nogle nye elementer.
we need some new elements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi har brug for nogle faste regler.
we need hard and fast rules.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kun for nogle eller måske for alle?
the inspection procedures used ensure effective controls.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Årsag til (kun for nogle verber)
cause to (for some verbs only)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den redegør sluttelig for nogle aktuelle udviklingstendenser.
the european employment survey was set up by ec council resolution c 328/1 of 30 december 1989.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figur 5 — neg. balancer for nogle medlemsstater
graph 5 — negative balances of some member states
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slutresultater for nogle vigtige produkters vedkommende anført.
its final results for certain important products are shown in table 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nationalitetskrav for nogle (mindst én) af bankcheferne.
nationality requirement for some – at least one – of the bank executives.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
id'et for menupunktet der skal findes
the id of the menu entry to locate
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for nogle måneder siden vedtog parlamentet science- programmet.
mr president, ladies and gentlemen, that is what i had to say in defence of the committee's point of view.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: