Sie suchten nach: industrikoncern (Dänisch - Englisch)

paris presser industrikoncern alstom til omstrukturering.
'paris urges alstom industrial conglomerate to restructure.'

virksomheden ejes indirekte af den tyske industrikoncern viag ag (viag).
it was founded in december 1993 when arbed sa, paris (arbed) and usinor sacilor sa, lux­embourg (usinor) merged their stockholding and distribution businesses for steel products.

enso er en international industrikoncern, hvis hovedaktiviteter består i indkøb af træ og salg af papirvarer.
enso is an international industrial group the activities of which consist mainly in wood procurement and paper merchandising.

chupa chups sa er et holdingselskab under en industrikoncern, der blev grundlagt i spanien i 1940.
chupa chups is the holding company of an industrial group established in spain in 1940.

stora er en international industrikoncern baseret i sverige, som hovedsagelig er aktiv inden for skovbrugsindustrien.
it has decided not to oppose this operation and to declare it compatible with the common market since it neither creates nor reinforces a dominant position on the markets under its jurisdiction and does not represent anticompeti­tive behaviour on the part of the parent compa­nies.

enso er en international industrikoncern baseret i finland og aktiv inden for skovbrugsindustrien, navnlig inden for træfiberprodukter.
the joint venture will provide gsm mobile tele­phony services in lithuania.

den var tidligere en statsejet virksomhed, men blev privatiseret i 1992 og har siden 2003 været ejet af den familieejede industrikoncern kem.
previously a state-owned company, it was privatised in 1992, and since 2003 has belonged to the family-owned industrial group kem.

professor i økonomi, teknisk rådgiver i undervisnings­ministerens sekretariat, tidligere direktørfor beskæftigelse og uddannelse i en stor industrikoncern.
the diversity of methods and results means that "off­the­peg" solutions do not always fit the circumstances.

kartellets leder, den svensk-svejsiske industrikoncern abb asea brown boveri ltd. blev pålagt en bode pa 70 mio. ecu.
the ringleader of the cartel, abb asea brown boveri ltd, the swiss-swedish engineering group, was fined ecu 70 million.

— udviklingen Í den gennemsnitlige kapacitetsudnyttelsesgrad for såvel sektoren (*) som den støttemodtagende virksomhed og den industrikoncern, den måtte tilhøre.
against this background, the commission would informthe member states and interested parties of its resolve tooppose any public financial support which would resultin the installation of new capacity or even in the maintenance of existing capacity in the synthetic fibresindustry.

va tech, der har hovedsæde i linz, er med ca. 17000 beskæftigede og en årlig omsætning på 4,3 mia. eur Østrigs største industrikoncern.
va tech, headquartered in linz, is austria's largest industrial group with a eur4,3 billion annual turnover and some 17000 employees.

under fælles agtværdigt påskud af at ville bevare miljøet forfægtes teorier, som alene tager sigte på at bevare nogle store industrikoncerners interesser.
while claiming the same noble motive of environmental conservation, all that such theories are seeking to safeguard are the interests of a few major industrial groups.