Sie suchten nach: indvandringsstop (Dänisch - Englisch)

i danmark har vi haft indvandringsstop siden 1974.
in denmark, there has been a halt on immigration since 1974.

2811 migration indvandringskontrol indvandringsstop stop for indvandring migrationspolitik
mohammedanism use islam (2831) model, econometric — use economic model (1631) mixed farming mt 5627 cultivation of agricultural land bt1 cultivation system

først og fremmest et øjeblikkeligt og vandtæt indvandringsstop fra ikkeeuropæiske lande.
the fundamental cause of these flows of emigration lies in the poverty and wretchedness of' these countries.

det skal her understreges, at kommissionen betragter et indvandringsstop som fuldstændig urealistisk.
in this connection, it should be pointed out that the commission believes zero immigration to be, quite simply, unrealistic.

europa har brug for et absolut indvandringsstop. udviklingslandene har brug for effektiv hjælp på stedet.
what europe needs is for immigration to be stopped outright; what the developing countries need is effective aid on the ground.

tiden er kort, hvis vi skal nå at gennemføre en sund og nødvendig politik med indvandringsstop og remigration.
it is disgusting that it should be the most well-to-do class in our countries which exploits domestic service, the reason for a large part of the immigration in conditions of pay and hours of work which do not bear comparison.

jeg tænker navnlig på betragtning c, der erkender, at indvandringen fortsætter til trods for det officielt proklamerede indvandringsstop.
as for applying laxist policies, supposedly out of generosity and kind-heartedness, the result, whether deliberate or not, is to create tension between communities, to sow the seeds of future inter-ethnic civil wars and set the scene for europe to become another lebanon.

der er en stigende erkendelse af, at den nuværende politik med sigte på indvandringsstop, som har været fremherskende i de seneste 30 år, ikke længere er hensigtsmæssig i denne nye økonomiske og demografiske sammenhæng.
there is a growing recognition that, in this new economic and demographic context, the existing “zero” immigration policies which have dominated thinking over the past 30 years are no longer appropriate.

alderssammensætningen i medlemsstaterne og et generelt opsving i økonomien betyder, at vi kommer til at mangle arbejdskraft i nogle sektorer i den nærmeste fremtid. derfor kan man blive tvunget til at overveje, hvor konsekvent dette indvandringsstop bør opretholdes.
age patterns in the member states and a general upturn in the economy mean that we are going to have a shortage of labour in some sectors in the near future.

vi skal også have mod til at sige, at der skal indføres et fuldstændigt indvandringsstop, knyttet til en ambitiøs udviklingspolitik, som får indvandringspresset fra den tredje verden til at falde. vi skal have mod til at sige, at der ikke er plads til islamisk fundamentalisme i europa.
we must also call an absolute halt to immigration, while at the same time putting in place an ambitious development policy aimed at reducing the pressure on people to leave the developing world, and making it clear that there is no room in europe for islamic fundamentalism.