Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informationsbehandlingssystemer
information processing systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informationsteknologierne: bl.a. mikroelektronik og ydre enheder samt informationsbehandlingssystemer,
the proposals still represent a drop in the total funding to be allocated to the framework programme compared with the more than 10 000 million ecu proposed in the march 1985 guidelines.
en effektiv gennemførelse og håndhævelse vil kræve flere miljøinspektører og nye informationsbehandlingssystemer, nyt kommunikationsudstyr og nye motorkøretøjer.
for effective implementation and enforcement, additional environmental inspectors will be needed, as well as new information management systems, communication equipment and motor vehicles.
omsætningen af avancerede informationsbehandlingssystemer, produkter og værktøjer baseret på sprogteknologi i bredeste forstand beløber sig i den europæiske union til 2,5 mia. ecu.
the turnover of advanced information processing systems, products and tools based on linguistic technologies in the wide sense amounts to 2.5 billion ecu within the european union.
fællesskabets indsats vil blive væsentligt forøget i fase ii af esprit, der er koncentreret om tre områder: mikroelektronik og periferiudstyrsteknologl, informationsbehandlingssystemer og applikationsteknologier inden for it.
phase ii of esprit considerably increases the community's effort and concentrates on three sectors: microelectronics and peripheral technologies; information processing systems; and it application technologies.
fællesskabets ind sats vil blive væsentligt forøget i fase ii af esprit, der er koncentreret om tre områder: mikroelektronik og perlferiudstyrsteknologl, informationsbehandlingssystemer og applikationsteknologier inden for it. dette
the major aims are to provide the european it industry with the basic technologies to meet the competitive requirements in the 1990s, to reinforce technological cooperation and to pave the way to internationally accepted standards.
den eksponentielle vækst i fællesskabet og på verdensplan i den informationsmængde, der produceres og behandles årligt inden for alle sektorer af handel og industri, kræver, at der foretages investeringer i avancerede informationsbehandlingssystemer i samtlige medlemsstater;
whereas the exponential growth, in the community and worldwide, in the amount of information generated and processed annually in all sectors of commerce and industry calls for investment in all the member states in advanced information processing systems;
det omfatter følgende områder: mikroelektronik, informationsbehandlingssystemer og -programmel, avancerede systemer til erhvervsmæssig og privat brug, periferiudstyr, dataintegreret produktion og teknik samt grundforskning.
it will be implemented in the following areas: microelectronics, information-processing systems and software, advanced business and home systems and peripherals, computer-integrated manufacturing and engineering, and basic research.