Sie suchten nach: informationsbehov (Dänisch - Englisch)

informationsbehov
information needs

kontrolopgave/informationsbehov spektrum
control task/information need spectrum

der er et reelt informationsbehov.
there is a real need for information.

informationsbehov, udtrykt på almindeligt sprog.
list of descriptors covering the field or fields concerned. cerned.

dækning af det voksende informationsbehov tionsbehov
meeting the growing demand for statistics

ovennævnte institutioner har ikke samme informationsbehov.
the main theoretical problem is the challenge to the "geared" approach.

især dårligt stillede unge har særlige informationsbehov.
in particular, young people from a disadvantaged background have specific information needs.

overvejelser over de forskellige involverede parters informationsbehov.
the discussion bore on each party's information needs.

statens informationsbehov kræveren syn tese af forskellige informationskilder.
1 \ m ment sen'ice of south limburg, of the employ­ment service

naturligt nok er dette informationsbehov nu i ret høj grad dækket.
this need for information has now to a great extent been met.

kommissionen er til stadighed opmærksom på smv'ernes informationsbehov.
the 'dialogue with business' site was set up by dg xv (internal market and financial services) and dg xxiii, as the initiator of the eic network and a specialist in sme-support measures.

der bliver brug for en langsigtet strategi for data- og informationsbehov.
a long-term strategy on data/information needs will be necessary.

biblioteksvæsenet er grundlagt for at tjene borgerne og deres forskellige informationsbehov.
the institution of the library is based on serving citizens in their varying quests for information.

udvekslingen af oplysninger mellem kollegiemedlemmerne skal afspejle deres ansvarsområder og informationsbehov.
the exchange of information between the members of the college shall reflect their responsibilities and information needs.

celex, det flersprogede automatiserede dokumentationssystem for fællesskabsretten, opfylder deres informationsbehov.
lawyers as well as non-lawyers need to complete their knowledge of national law with study of community provisions, carried out, applied or interpreted by national law which, in certain cases, yields supremacy to eec law.

de politiske beslutningstageres informationsbehov såvel på nationalt som på eu-plan skal fastlægges.
define the information needs of policy makers on both a national and a community level ;

målsætningerne for det nye netværk er blevet tilpasset, så det bedre opfylder befolkningens informationsbehov.
on 1 may 2005 the commission launched a new network of europe direct information relays.

dette informationsbehov skal vi imødekomme, netop på de områder, hvor uvidenhed skaber angst.
we have to meet this need for information, especially in those areas where ignorance gives rise to fears.

• når mellemleddene er kortlagt, vil de blive bedt om at opstille deres informationsbehov. hov.
the commission is developing a communication strategy involving all the community institutions, national administrations and nongovernmental organizations - in a systematic and coordinated way.

instituttet har med disse projekter gjort betydelige fremskridt med at komme endnu nærmere til de vigtigste målgruppers informationsbehov.
these projects are making significant progress in bringing the foundation ever closer to the information requirements of its main audiences.