Sie suchten nach: informationsvirksomhed (Dänisch - Englisch)

informationsvirksomhed
information work

informationsvirksomhed.
promotional activities

iv. informationsvirksomhed
iv — promotion activities

informationsvirksomhed pressevirksomhed
— modernizing the european civil service — staff regulations

brochurer/informationsvirksomhed
brochures/ information publicity

informationsvirksomhed uden for fællesskabet ')
extra-community information'

informationsvirksomhed over for regionsudvalgets medlemmer
3.4.1 information for committee members

også parlamentets informationsvirksomhed bør evalueres.
in addition, the way parliament disseminates information must be criticised.

kvotafrie aktioner: de nationale myndigheders informationsvirksomhed
non-quota measures: information activity by national authorities

— sociale, samfundsmæssige og kulturelle forhold — informationsvirksomhed.
• social, societal and cultural aspects;

- det intergouvemementale råd for unesco's almindelige informationsvirksomhed,
- intergovernmental council of unesco's general information programme;

andre igen anså spørgsmålet om en bred informationsvirksomhed for ret betydningsløst.
still others considered the question of wide circulation to be relatively unimportant.

men det vigtigste, vi kan gøre, er at koordinere vores informationsvirksomhed.
that we know is virtually impossible, but some member states may wish to coordinate their referendums within a certain time period.

det opretter åbne videnskabelige dokumentationskilder og gør dem tilgængelige og fremmer informationsvirksomhed
it shall set up and make available open scientific documentation resources and assist in the promotion of information activities;

kommissionen agter at fortsætte sin informationsvirksomhed i 2003 og udvide den betydeligt.
the commission intends to continue and substantially increase such information activities in 2003.

forogelse af rådets informationsvirksomhed i almindelighed, herunder en udbygning af pressetjenesten.
increase in the council's information activities in general including a reinforcement of the press service.

institutionens informationsvirksomhed for svangerskabsforebyggelse har ført til en klar nedgang i antallet af aborter.
its work in providing information and in publicizing contraception methods has contributed to a substantial reduction in the number of abortions.

det skal ske gennem analyser, statistikker, rapporter, informationsvirksomhed, evalueringer og andet.
this is to take place through, for example, analyses, statistics, reports, information activities and evaluations.

det andet forsøg vedrører opstillingen af en programstruktur for informationsvirksomhed, der ganske vist først udarbejdes ex post.
the second experiment consists in the preparation of a programme structure—drawn up, it is true, after the event— for activities connected with the dissemination of information.

kommissionen agter at fortsætte sin informationsvirksomhed med hensyn hertil, navnlig ved at styrke dialogen med de nationale myndigheder.
in the case of turkey, work is in progress in the framework of the de cision on the final phase of customs union, which provides that turkey will incorporate in its internal legal system community acts relating to the removal of technical barriers to trade.