Sie suchten nach: ingen match i google scholar (Dänisch - Englisch)

ingen match
no match

ingen match i kde' s adressebog
no matches in kde address book

ingen match fundet.
no matches found.

ingen match af%1 fundet i databasen%2.
no match found for%1 in database%2.

manglende match i aktiverne
asset mismatch

søg efter "plus500" i google play
search google play for "plus500"

ingen matchende fuldstændiggørelse blev fundetname
no matching completion was found

en sådan manglende match i valutaerne indgår i kapitalgrundlagskravet i relation til valutarisici
such currency mismatch shall be included in the own funds requirement for foreign exchange risk;

ingen matchende billeder fundet. angiv nye søgeudtryk:
no matching images found, please enter new search terms:

den negative fremadskuen forhindrer en mulig match i at blive anerkendt hvis den følgende del af den søgte streng ikke matcher dens pattern.
the negative lookahead prevents a possible match to be acknowledged if the following part of the searched string does match its pattern.

denne form for opsøgende vejledningsarbejde giver viden om huller og mis-match i uddannelsessystemet og i det lokale og regionale arbejdsmarked.
outreach work generates knowledge of the gaps and mismatches of the educational and training system, and of the local and regional labour market.

marble- holdet vil gerne takke dets medlemmer som deltog i google summer of code for deres vellykkede arbejde på marble:
the marble team would like to thank its members who participated in the google summer of code for their successful work on marble:

hvis du ikke finder et perfekt match i listen med foruddefinerede nøgleord, skal du vælge det nøgleord eller den kombination af nøgleord, der kommer tættest.
to help you in this task, imi provides you with lists of keywords for each legislative area.

positionen er omfattet af stk. 3, litra b), men der er manglende match i aktiverne mellem referenceforpligtelsen og den underliggende eksponering.
the position falls under paragraph 3(b) but there is an asset mismatch between the reference obligation and the underlying exposure.

for at finde den næste match i den modsatte retning, bruges redigér find forrige - kommandoen eller der trykkes på shift; f3.
to replace text, launch the power search and replace bar using the edit replace command, or the ctrl; r shortcut.

skandinavisk tobakskompagnis cigaretmærke prince, der har en stærk stilling på det svenske cigaretmarked, er siden 1961 blevet produceret, forhandlet og solgt i sverige af swedish match i henhold til en eksklusiv licensaftale.
skandinavisk tobakskompagni's prince brand, which enjoysa strong position in the swedish cigarette market, has since 1961 been produced, distributed and sold in sweden by swedish match under an exclusive licensing arrangement.

positionen er omfattet af stk. 3, litra a), eller stk. 4, men der er manglende match i valutaerne eller løbetiden mellem kreditrisikoafdækningen og det underliggende aktiv.
the position falls under paragraph 3(a) or paragraph 4 but there is a currency or maturity mismatch between the credit protection and the underlying asset.

du tegner ganske enkelt en grov skitse af det du vil finde og digikam vil vise de bedste matcher i miniaturevisning.
you simply draw here a rough sketch of what you want to find and digikam will displays the best matches in thumbnail view.

kommissionen vil nje overvge disse ndringer i googles praksis for at undersge, hvilken effekt de vil have p markedet.
the commission will closely monitor these changes in google's practices to assess how they will impact the market.

selv om en sådan match i henhold til ordningen skulle være tilladt inden for eu, betvivler kommissionen, at procedurerne til konstatering af eksistensen af ulovlig støtte, som skal »matches«, er fulgt.
even if the scheme would allow for such intra-eu matching, the commission had doubts as to the fulfilment of the procedures in establishing the existence of illegal aid to match;