Sie suchten nach: ingrediensliste (Dänisch - Englisch)

ingrediensliste
ingredient list

2) ingrediensliste
(2) the list of ingredients;

fælles ingrediensliste
common list of ingredients

del a. ingrediensliste
part a. list of ingredients

ingrediensliste@ title
ingredient list

fælles ingrediensliste (artikel 12)
common list of ingredients (article 12)

der er ingen forskrifter om ingrediensliste for alkoholholdige drikkevarer.
there is a legal limbo concerning ingredient listing of alcoholic beverages.

en ingrediensliste ville desuden skabe større forbrugertillid til produktet.
in general, too, an ingredient list would increase consumer confidence in the product.

de er kun midlertidigt undtaget fra kravene om angivelse af ingrediensliste og næringsdeklaration.
they are only provisionally exempt from the requirements to provide an ingredient list and nutrition information.

det foreslås, at forbrugeren på salgsstedet skal kunne konsultere den fuldstændige ingrediensliste.
it is suggested that lists of ingredients for such foods should be available for consultation by the consumer at point of sale;

hvis der ikke er en ingrediensliste, skal oplysningen placeres tæt ved det navn, produktet sælges under
in the absence of a list of ingredients, the particular shall be placed near the name under which the product is sold.

ingrediensliste, der består i en opregning af samtlige in gredienser i levnedsmidlet efter aftagende vægt.
the list of ingredients, i.e. a list of all ingredients contained in the foodstuff in descending order of weight.

en måde kunne være, at forbrugeren på salgsstedet kan konsultere den fuldstændige ingrediensliste for disse levnedsmidler.
one method would be to have full ingredient lists of these foods available for consultation by the consumer at the point of sale.

10) ingrediensliste: ingrediensliste som omhandlet i artikel 6 i direktiv 79/112/eØf.«
10. "list of ingredients" shall mean the list of ingredients referred to in article 6 of directive 79/112/eec.`;

- angivelse af de oplysninger, der er absolut nødvendige for forbrugeren, f.eks. ingrediensliste, mindste holdbarhedstid osv. ;
- the specification of minimum information necessary to the con sumer, e.g. list of ingredients, date of minimum durability;

kiks, herunder babykiks: særlige oplysninger, der skal fremlægges: bløde eller hårde, til normal kost eller diabeteskost, komplet ingrediensliste.
biscuits (including infant biscuits): specific information to be provided: soft or hard, for normal population or for diabetics, full list of ingredients.

- kun forekommer i den ingrediensliste, der er omhandlet i direktiv 79/112/eØf, senest ændret ved direktiv 89/395/eØf
- appear only in the list of ingredients as provided for in directive 79/112/eec, as last amended by directive 89/395/eec,

kommissionen taler om en klar, neutral og objektiv angivelse ved siden af ingredienslisten.
the commission talks about clear, neutral and objective information in addition to the list of ingredients.