Sie suchten nach: inhumant (Dänisch - Englisch)

det er inhumant at benytte personelminer og laservåben, som forårsager blindhed.
in many developing countries food-growing is prevented where the land is mined.

landet behandler mennesker, som forsøger at flygte fra vietnam, inhumant og organiserer brutale deportationer.
i know that it is extremely difficult for hcr officials to deal with issues of this nature.

illegal ansættelse af vandrende arbejdstagere er et fænomen, som er særligt inhumant, socialt nedbrydende og økonomisk destabiliserende.
the employment of illegal migrant workers is a phenomenon which is particularly inhumane, poses a threat to the labour market and is economically destabilising.

tilmed er det inhumant at lade fanger sidde i dødscelle i årevis med alt, hvad det indebærer under det juridiske system i de forenede stater.
it is a myth we see in operation every day, even in countries where the death penalty is not applied, and yet we see its use becoming more widespread, particularly in the form of criminal execution.

det er uacceptabelt, at der bruges hvide fosforbomber og eksperimentalvåben mod civile, og det er inhumant, at uskyldige kvinder og børn bruges som mål.
it is unacceptable for white phosphorus bombs and experimental weapons to be used against civilians and it is inhumane for innocent women and children to be targeted.

det er nemlig utænkeligt at yde dem hjælp i al evighed, for det første fordi det ville være upædagogisk, og dernæst fordi det i sidste instans ville være inhumant.
if the council accepts that evidence — which is, as i say, on film — would it not be time for the council to take this up with the ethiopian government and perhaps give more credence to the last questioner's suggestion that in that particular government's case we should look more at other methods of distribution?

har vi altså kort sagt tænkt os at tage de samme forholdsregler omkring vores egne dyr, som behandles langt mere inhumant end de dyr, der bliver fanget i fælder?
if there is to be greater acceptance and understanding of emu and the single currency, it is therefore important for the citizens of the country in question to be informed and to know what the recommendations involve.

det er et inhumant system, for det er markedet, og ikke menneskene, der bestemmer. denne situation vil bestå, så længe det nuværende økonomiske system består.
where that emigration was regulated, it was done to serve the interests of the capitalist enterprises, in other words, the big employers of the host country.

dette vanvittige direktiv forårsager ikke blot tab af job i hele det forenede kongerige, men er også grusomt og inhumant, og det er en anden lille årsag, at det forende kongerige ville stå sig bedre ved at stå udenfor.
this crazy directive is not only causing job losses across the uk, but it is also cruel and inhumane and it is another small reason why the uk is better off out.

i det 21. århundrede - tiden med højteknologi og fremskridt - eksisterer dette problem stadig, og det er for inhumant og brutalt til at blive ignoreret eller forvekslet med andre problemer.
in the 21st century, the age of high technologies and progress, this problems persists and it is too inhumane and brutal to be ignored or confused with other problems.

vi opfordrer derfor på det kraftigste kommissæren til at revidere eu-strategien, som går ud på for enhver pris at opretholde dets status som fri for mund- og klovsyge, og til at erkende, at destruktion af sunde dyr er både inhumant og ineffektivt.
we therefore urge the commissioner to revise the eu strategy of defending, by all means, its fmd-free status, and to recognise that the culling and destruction of healthy animals is both inhumane and ineffective.