Sie suchten nach: integrationsmæssigt (Dänisch - Englisch)

i et integrationsmæssigt perspektiv er der tale om en udmærket målsætning, der hilses velkommen, en ambitiøs målsætning.
in the context of integration, this is a fine and welcome objective, an ambitious goal.

det fremmer reguleret indrejse i eu, der meget må foretrækkes ud fra et finansielt, integrationsmæssigt og nationalt sikkerhedsperspektiv.
it facilitates orderly arrivals in the eu, which is very much preferable from a financial, integration and national security perspective.

i dag er der så mange, som vil fortolke dette »os«: etnisk, racemæssigt, religiøst, integrationsmæssigt.
with reference to the danish compromise and den mark's derogations in the edinburgh agreement, we cannot vote in favour of the above motion for a resolution. tion.

der er utallige frivillige initiativer i gang rundt omkring i medlemsstaterne, som yder vigtige bidrag, ikke kun økonomisk, men også socialt og integrationsmæssigt.
there are countless voluntary initiatives currently in place in the member states which make important contributions, not only economically but also socially and in terms of integration.

kommissionen har godkendt tildelingen af denne støtte, idet den finder, at der er tale om et uddannelses‑ og integrationsmæssigt tiltag, som kun vil have ringe indflydelse på konkurrencen mellem de store klubber.
the commission authorised the award of the grants concerned in view of their educational and integrative objective and the little impact they had on competition between the leading clubs.

eu har investeret meget- ikke så meget som nogle af os ville ønske- i f.eks. equal-programmet, hvilket giver mange vigtige lektioner, ikke mindst fra asylansøgerens synspunkt, med hensyn til erhvervsforberedelse, erhvervelse af sprogfærdigheder og en hel liste med ting, som vi taler om i integrationsmæssig sammenhæng.
the european union has invested heavily – not as heavily as some of us would like – for example in the equal programme , which brings many important lessons, not least from the asylum-seeker strand , in terms of preparation for work, language acquisition, a whole list of things we are talking about in terms of integration.