Sie suchten nach: ja det gør vi belle hehe den skal inden st... (Dänisch - Englisch)

ja, det gør vi!
oh yes we do !

ja, det gør vi, men ikke for enhver pris.
yes we do, but not at all costs.

ja, det gør vi, men det er ikke vores fejl.
well, yes, we will, but that is not our fault.

jeg siger, ja. det gør vi, og det er godt.
it will not just focus on procedure.

de spørger, om kommissionen agter at stille konkrete lovgivningsforslag. ja, det gør vi.
the question you are asking is whether the commission is going to present specific legislative proposals.

kvindens rolle er uhyre vigtig på arbejdsmarkedet, det gør vi os helt klart, og vi ønsker ikke, at den skal forsømmes.
in our view, regionalization and european unity go hand in hand, particularly as regards employment policy: growing towards unity, while maintaining diversity of approach — since the regions are the best judge of their own individual needs and can provide the best solutions.

ja, det gør vi, og vi indskærper over for vores handelspartnere, at det er nødvendigt at rette op på denne situation.
. yes, we do that and we impress on our trading partners the need to correct this situation.

ja, det gør vi ved at hæve beløbet som bevillinger til forpligtelser fra european communities investment partners-bevillingerne, der ikke længere har noget eksistensgrundlag, som eksisterer som bevillinger, men som i kraft af manglende lovgrundlag ikke længere kan bruges.
this is to be achieved using commitment appropriations from the ecip appropriations that no longer serve a purpose and, though they exist as appropriations, the absence of legal basis means that they cannot be used.

sir leon brittan, næstformand i kommissionen. - (en) fru formand, for det første; afviser vi uefa's påstand om, at 3+2-reglen fortsat kan anvendes i de europæiske klubturneringer? svaret er ja, det gør vi.
in answer to mr berthu, there is a provision under article 48(4) which limits the application of article 48 when it relates to the transmission of the authority of state on matters of security.