Sie suchten nach: jeg sender (Dänisch - Englisch)

jeg sender dig hermed
as agreed i hereby send

jeg sender dem et skriftligt notat.
i shall send you a comment in writing.

jeg sender dem et brev herom i dag.
i am writing to you on the subject today.

jeg sender en varm tak til hr. stevenson.
i sincerely thank mr stevenson.

jeg sender dem en indbydelse om et par dage.
i will invite them in a couple of days.

jeg sender mine hilsner til premierministeren, fru lehtomäki.
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.

backtrace for det sammenbrud jeg sender: @ info/ rich
backtrace of the crash i am sending:

går ud! se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulve.
go your ways: behold, i send you forth as lambs among wolves.

jeg sender det gerne til dem med henblik på en gennemgang.
i happily leave it to you to examine this matter.

det var en meget foruroligende rapport, som jeg sender til tjenestegrenene.
this was a most disturbing report and i will send it to your services.

jeg sender en varm tak til maria carrilho, min veninde og kollega.
i warmly thank mrs carrilho, my friend and colleague.

det, mener jeg, sender et meget dårligt signal til europæiske muslimer.
i think that sends a very bad signal to muslims who are european.

jeg sender parlamentets sekretariat en oversigt over kommissionens detaljerede holdning til ændringsforslagene.
i shall send parliament's secretariat a list with the commission's detailed positions on the amendments.

jeg sender ligeledes de to oversigter til europa-parlamentets generaldirektorat for dokumentation.
both tables will also be made available to the european parliament's directorate-general for documentation.

se, jeg sender eder profeten elias, før herrens store og frygtelige dag kommer.
behold, i will send you elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the lord:

jeg sendte denne invitation
i sent this invitation

men tykikus har jeg sendt til efesus.
and tychicus have i sent to ephesus.

jeg sendte et skriftligt spørgsmål til kommissionen.
i had addressed a written question to the commission.

hvortil kan jeg sende ønsker om funktioner?
how can i submit feature requests?

skal jeg sende min ansøgning om godtgørelse til sabena?
should i send my request for my daily allowance to sabena?