Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg vil
in a word,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil bede
page 111
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil blot...
i am only . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil sove på mit værelse.
i'll sleep in my room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil anbefale
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg vil istemme.
i echo them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
jeg vil ikke modsætte
i shall not oppose it, but i wanted to put my feelings'on record.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg vil drikke teen.
i will drink the tea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg vil bede paria-
for example, early warning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg vil derfor gerne
president. — i call mr herman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den lille kat vil sove.
the kitten wants to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ville...
i should...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jeg ville kun ...
i only wanted to ...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jeg ville gerne have
the acquired data are then compared with information stored in data banks at the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ville stemme nej.
i wanted to vote against it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
også disse vil sove i fred, men også kunne arbejde uforstyrret!
they too would like to be able to sleep peacefully but also to go about their work without disruption.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ville gerne hjælpe.
i would like to be able to help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aftalen indeholder en gennemførlig pauseordning- 11 timers hvile i stedet for 12 timer- og den overlader det til chaufføren selv at bestemme, hvor han vil sove, i stedet for at europa-parlamentet foreskriver dette.
it contains a readily workable break regulation – 11 hours instead of 12 hours of rest – and allows drivers to decide for themselves where to sleep rather than having parliament deciding the matter for them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: