Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seraja, azarja, jirmeja,
seraiah, azariah, jeremiah,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;
judah, and benjamin, and shemaiah, and jeremiah,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jirmeja den tiende, makbannaj den ellevte.
jeremiah the tenth, machbanai the eleventh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på jojakims tid var overhovederne for præsternes fædrenehuse følgende: meraja for seraja, hananja for jirmeja,
and in the days of joiakim were priests, the chief of the fathers: of seraiah, meraiah; of jeremiah, hananiah;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så hentede jeg jaazanja, en søn af jirmeja, habazzinjas søn, og hans brødre og alle hans sønner og hele rekabiternes hus
then i took jaazaniah the son of jeremiah, the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
følgende er præsterne og leviter, der drog op med zerubbabel, sjealtiels søn, og jesua: seraja, jirmeja, ezra,
now these are the priests and the levites that went up with zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua: seraiah, jeremiah, ezra,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zedekias var een og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede elleve År i jerusalem. hans moder hed hamital og var en datter af jirmeja fra libna.
zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem. and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joahaz var tre og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede tre måneder i jerusalem. hans moder hed hamutal og var en datter af jirmeja fra, libna.
jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem. and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overhovederne for deres fædrenehuse var følgende: efer, jisj'i, eliel, azriel, jirmeja, hodavja og jadiel, dygtige krigere og navnkundige mænd, overhoveder for deres fædrenehuse.
and these were the heads of the house of their fathers, even epher, and ishi, and eliel, and azriel, and jeremiah, and hodaviah, and jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: