Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jvf. afsnit 75
see paragraph 75
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jvf. afsnit 77 og ag94
see paragraphs 77 and ag94
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(jvf. afsnit 20(b))
(see paragraph 20(b))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
') jvf. bilag »spørgetid«.
') see annex 'question time'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(jvf. afsnit 20(c)(ii))
(see paragraph 20(c)(ii))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun til engangsbrug, skal fortyndes jvf. brochure
single use only, must be diluted see leaflet
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i 1993 iværksattes cme+ (jvf. afsnit ii.
during 1993 to coincide with the jep+ action, a cme+ (cf. § ii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor undersøges for viral leverbetændelse jvf. gældende vejledninger.
accordance with published guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de arbejdsløse i vore egne lande kan bebrejde os det samme, jvf.
the other four apply to all territories of the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter den eftersomderfor undersøges for viral leverbetændelse jvf. gældende vejledninger.
accordance with published guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
samtidig forudsiges befolkningen i den erhvervsaktive alder at falde betydeligt (jvf.
at the same time the working age population is projected to decrease significantly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visse produkter fra logitech rummer et batteri som ikke kan udskiftes af brugeren, jvf.
some logitech products have a non-user-serviceable battery, as specified in the provided setup guide or getting started guide.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• at offentlige og private projekters indvirken på miljøet bør vurderes (jvf.
nl) on the ecb 2002 annual report report by carles-alfred gasÒliba i bÖhm (eldr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olmützer quargel er en surmælksost, der oprindeligt stammer fra den østrigske del af mähren (jvf.
i would therefore implore you to examine whether it is really possible to narrow down geographically a designation that is so international and european in nature.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ufaglærte fik nu også adgang til en erhvervsmæssig grunduddannelse, jvf afsnit 2.10, s. 33.
all cases are first dealt with in ml -as engineering industry's 'own' - and then in euu, with almost the same membership, but with status in accordance with the efg-law and the 1982-joint notice ( faellesbekendtgørelse').
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(') prioritering på grund af viderebringelse fra forrige spørgetid jvf. formandens beslutning af 14.12.1976.
question no 11, by mr juppe (h-640/84)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hæmmende faktorer for udviklingen af de ansattes formaliserede medindflydelse udspringer for det første af den økonomiske udvikling i de senere år. jvf. tabel 1.
the factors restricting the development of formalized influence of employees arise mainly from the general economic climate of the last few years (cf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jvf. relevante vejledninger, inden du for orencia. begynder behandling med orencia.· du bør have en liste over alle de
· please make sure you also have a list of all
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
"jvf. oversigt over projekterne, 1997, handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder lor mænd og kvinder (1996-2000), kommissionen, gdv.
52 see directory of the projects, 1997, medium-term community action programme on equal opportunities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung