Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i de traditionelle papirsystemer kan det f.eks. være et krav, at generelle betingelser og vilkår skal stå på bagsiden af en faktura eller købsordre, eller at de skal fremsendes skriftligt. dette er for eksempel et krav i italiensk lovgivning.
in traditional paper systems, the printing of the general terms and conditions on the reverse of an invoice or purchase order, or otherwise communicated in writing, may be required.
de handlende skal stadig afsende »købsordrer« »deklarere varer« i tolden, »reservere plads« hos en transportør osv.
the partners will still be sending a purchase order, or declaring goods to customs, or reserving space with a transporter and so on.