Sie suchten nach: kørestillinger (Dänisch - Englisch)

begge krav til vinklerne gælder for alle normale kørestillinger for forsæderne.
both angle requirements shall be valid for all normal travelling positions of the front seats.

hvis bagsæderne er justerbare, skal ovennævnte vinkler gælde for alle normale kørestillinger.
if rear seats are adjustable the above angles shall be valid for all normal travelling positions.

lokomotivføreren skal kunne betjene tyfonen fra alle kørestillinger, jf. afsnit 4.2.9.
it shall be possible for the driver to sound the audible warning device from all driving positions specified in clause 4.2.9 of this tsi.

hos andre motorkøretøjsklasser end m1 skal vinklerne α1 og α2 være mellem 30 og 80° for alle normale kørestillinger for forsæderne.
in motor vehicles of categories other than m1 the angles α1 and α2 must be between 30 and 80 degrees for all normal travelling positions of the front seats.

hos andre motorkøretøjsklasser end m1 skal vinklerne α1 og α2 være mellem 30o og 80° for alle normale kørestillinger for forsæderne.
in motor vehicles of categories other than m1 the angles α1 and α2 must be between 30 and 80 degrees for all normal travelling positions of the front seats.

affjedrede sæder skal i lodret retning være stift fastgjort i den normale kørestilling angivet af fabrikanten.
for suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer.