Sie suchten nach: kan ikke overdrages (Dänisch - Englisch)

licenserne kan ikke overdrages.
licences and certificates shall not be transferable.

licenserne kan ikke overdrages."
certificates shall not be transferable."

en flyvetilladelse kan ikke overdrages.
a permit to fly is not transferable.

disse kontrakter kan ikke overdrages.
such contracts may not be transferred.

a) en flyvetilladelse kan ikke overdrages.
(a) a permit to fly is not transferable.

de udstedte eksportlicenser kan ikke overdrages.
export licences issued shall not be transferable.

navnecertifikaterne kan ikke overdrages, kun arves.
the certificates are not transferable but can be inherited.

tilladelsen er personlig og kan ikke overdrages.
the licence is personal to the holder and is non-transferable.

tilslagsmodtagerens rettigheder og forpligtelser kan ikke overdrages.
the rights and obligations of the successful tenderer shall not be transferable.

de rettigheder, beviset giver, kan ikke overdrages.
rights under the certificate shall not be transferable.

de med licitationen forbundne forpligtelser kan ikke overdrages.
obligations arising under the invitation to tender shall not be transferable.

tilladelsen udstedes i transportvirksomhedens navn og kan ikke overdrages.
1. authorizations shall be issued in the name of the transport undertaking; they may not be transferred by the latter to third parties.

de forpligtelser, der følger af licenserne, kan ikke overdrages.
obligations deriving from licences or certificates shall not be transferable.

de med licitationen forbundne rettigheder og forpligtelser kan ikke overdrages.
rights and obligations arising under invitations to tender shall not be transferable.

importlicenser, der er udstedt under nærværende forordning, kan ikke overdrages.
import licences issued pursuant to this regulation shall not be transferable.