Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e) et billede af prøven
(e) picture of the sample;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom så på et billede af mary.
tom was looking at a picture of mary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har et billede af min kæreste på min natbord.
i have a photo of my girlfriend on my nightstand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette er et billede af min mor.
this is a picture of my mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg så et billede af dig i avisen! hvor er din veninde lilli?
i saw your picture in the newspaper!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapporten tegner et billede af forfølgelse.
the report paints a picture of persecution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et billede af aftalen er indsat herunder:
an image of the agreement is posted below: image courtesy: pakvotes
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er ikke nemt at give offentligheden et billede af,
giving the agriculture dg to farming, via documents handed out and demonstra- and the cap a ‘public face’ is not an easy task.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gem et billede af det aktuelle stjernekort på disken
create image on disk from current display
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for det første tegner de et billede af situationen.
firstly, they give us a picture of the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vi kunne som sagt have dannet et billede af uenighed.
as i have said, we could have presented a picture of disunity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved hver udvidelse kan jeg se et føderalt europa i horisonten.
that is why they are maintaining that opening the accession negotiations would not automatically lead to turkey's accession.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan jeg se et mærke, når jeg tanker op ved benzinstationen?
can i see a label, when i go to the filling station?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvor kan jeg se, at jeg er europæer?
what shows me that i am a european?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hvordan kan jeg se fejlsøgningsudskrift fra kttsd?
how can i see debugging output from kttsd?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på hvilke mobiltelefoner kan jeg se mine kameraer?
on which cell phones or mobile devices can i watch my cameras?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det kan jeg se ske på flere forskellige måder.
this i see occurring in a number of different ways.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det kan jeg se af den professionalisme, hvormed de har bidraget til retningslinjernes udarbejdelse.
i would praise the professionalism with which you have contributed to the drafting of those guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
. . . informationsstrømmen og dens fragmentariske overdådighed fremmer et billede af virkeligheden . . .
■ a shift away from what used to be, all things considered, a simple, compact demand for education and training to an
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på samme måde kan jeg se problemer med øen rockali. kali.
it is the delay that we want to deal with.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: