Sie suchten nach: karcinogenitet (Dänisch - Englisch)

undersøgelser af karcinogenitet
studies for carcinogenicity.

der var ingen tegn på karcinogenitet hos mus.
no evidence of carcinogenicity was seen in mice.

karcinogenitet blev vurderet i et toårigt forsøg med rotter og i et seks måneders forsøg med transgene mus.
carcinogenicity was assessed in a two-year rat study and a six-month transgenic mouse study.

der var ingen tegn på karcinogenitet i orale og topiske undersøgelser på mus og i en oral undersøgelse på rotter ved maksimalt tolereret dosis.
no evidence of carcinogenicity was found in oral and topical studies in mice and in an oral study in rats at the maximum tolerated dose.

prækliniske data viser ingen speciel fare for mennesker baseret på konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet ved gentagne doser, genotoksicitet og karcinogenitet.
preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenicity.

denne virkning, betinget fast karcinogenitet, er ofte set på rotter, hvor faste materialer (plast eller metal) blev implanteret subkutant.
this effect, termed solid state carcinogenicity, frequently has been observed in rats where solid materials (plastics or metals) were implanted subcutaneously.

undersøgelse af karcinogenitet kan ikke anses for nødvendig, hvis det pågældende stof kun skal anvendes hos patienter med en forventet levetid, der er kortere end den, hvori et kemikalie kunne vise en karcinogen risiko for mennesket.
carcinogenicity testing may not be regarded as necessary where the substance in question will be used only in patients with a life expectancy shorter than that in which a chemical might reveal any carcinogenic hazard in man.

vurdering af nye forbindelser ved en mutagenitetsundersøgelse er ønskelig. de metoder, der er til rådighed for korttidsundersøgelse af kemikalier med hensyn til mutagenilet/karcinogenitet kan imidlertid ikke erstatte formelle karcinogenitetsundersøgelser hos dyr som et middel til vurdering af et præparats karcinogene potentiel.
evaluation of new compounds in a mutagenicity screen is desirable.

i et karcinogenitets-studie udviklede hanrotter leydig-celle- hyperplasi og adenomer, pga. pramipexols prolaktinhæmmende effekt.
in a carcinogenicity study, male rats developed leydig cell hyperplasia and adenomas, explained by the prolactin-inhibiting effect of pramipexole.