Sie suchten nach: kendte rammer (Dänisch - Englisch)

den bevæger sig inden for de hidtil kendte rammer med de voldsomme konsekvenser, som vil være resultatet for den europæiske skibsværftsindustri.
it operates within a framework we are already familiar with, and which has had dramatic impacts on europe 's ship repairing industry.

denne opdatering af sikkerheden er til gavn for miljøet, men også for virksomhederne, der kan udøve deres aktiviteter inden for kendte rammer.
this safety update is good news for the environment, but it's also good news for business which will be able to deploy its operations in a predictable framework.

naturkatastrofer kender ikke grænser, og deres konsekvenser for miljøet rammer også nabolandene.
natural disasters cut across borders and their environmental consequences also affect neighbouring countries.

foreslået korrektion vedrørende mest sandsynlige fejl og kendte fejl inden for rammerne af regnskabsafslutningen for 2008
correction proposed with regard to most likely error and known error in the framework of financial clearance 2008

trods alle kendte utilstrækkeligheder vil denne nye retlige ramme for unionen også give virkelige forbedringer.
despite its well-known shortcomings, this new legal framework for the union will nevertheless result in genuine improvements.

det er en kendt sag, at naturkatastrofer indtræffer, når ekstreme meteorologiske situationer rammer et sårbart område.
natural disasters are known to occur when extreme weather events affect a vulnerable area.

hvis ikke vi skaber attraktive rammer, bliver dette direktiv et uanbringeligt brev, som ingen vil kendes ved.
if we do not create an attractive framework, this directive will be a dead letter because no one will use it.

kendelse
order