Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der er for os ikke tale om at opretholde en lille klat velbevarede tropiske regnskove side om side med overbefolkede millionbyer og øde landdistrikter, der i alle tilfælde præges af elendighed.
i want to highlight the fact that the new lomé convention, which came into force in september of last year, clearly affirms the need for this balance and contains a specific chapter setting out the principles underlying environmental cooperation between the community and the acp countries.
de begrænsede midler, vi har i europa, skal vi anvende til konkrete initiativer og ikke klatte væk til alle tænkelige formål.
we must use the little money we have in europe for specific projects, and not distribute it here, there and everywhere.