Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disse hudlæsioner har været associeret med striae i huden og knoglelæsioner set ved røntgen.
these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
disse hudlæsioner har været associeret med vaskulær proliferation, striae i huden og knoglelæsioner.
these skin lesions were associated with vascular proliferation, skin striae and bone lesions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de læsioner blev forbundet med strækmærker og knoglelæsioner såsom fraktur eller knogledeformationer og med slaphed i leddene.
these lesions were associated with skin striae and bone lesions such as fracture and bone deformities, and with laxity of joints.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
disse hudlæsioner har i enkelte tilfælde været associeret med hud striae og knoglelæsioner, der blev opdaget ved en røntgenundersøgelse.
in some cases, these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
disse hudlæsioner har i enkelte tilfælde været associeret med vaskulær proliferation, hud striae og knoglelæsioner, der blev opdaget ved en røntgenundersøgelse.
in some cases, these skin lesions were associated with vascular proliferation, skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i en undersøgelse fra det forenede kongerige skønnes det, at 12% af alle trafikofre med alvorlige knoglelæsioner må leve med et invaliderende handicap, som kunne have været undgået.
a study conducted in the uk has estimated that 12% of accident victims sustaining serious skeletal trauma go on to have significant preventable disabilities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i et tredje fase iii randomiseret, dobbeltblindt studie blev zometa 4 mg eller pamidronat 90 mg administreret hver 3. til 4. uge sammenlignet hos patienter med multiple myelomer eller brystkræft og mindst én knoglelæsion.
in a third phase iii randomised, double-blind trial, 4 mg zometa or 90 mg pamidronate every 3 to 4 weeks were compared in patients with multiple myeloma or breast cancer with at least one bone lesion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: