Sie suchten nach: kom glad (Dänisch - Englisch)

glad
happy

glad sted
my happy place

glad mødredag
happy mother’s day

ken virker glad.
ken looks happy.

jeg er glad over, at hr. la fuente kom i aften og glad over hans ord.
i am grateful for mr lafuente's coming tonight and for his words.

jeg er glad for, at det ikke er kommet så vidt.
i am pleased that it has not come to that.

jeg er glad for, at de kommer fra en lille medlemsstat.
i am pleased that you come from a small member state.

jeg vil være glad for at komme tilbage til budgetkontroludvalget til efteråret.
i shall be pleased to come back to the committee on budgetary control in the autumn.

jeg er glad for, at hr. lannoyes betænkning endelig kommer til afstemning.
i am glad that mr lannoye 's report has finally been put to the vote.

jeg er glad for, at der kommer mere kontrol og forhåbentlig fremover også flere sanktioner.
i am glad that there is to be an increase in controls and, it is to be hoped, that there will be more sanctions in future.

hr. formand, jeg er glad for at se, at der er kommet et par kolleger.
mr president, i am glad to see that one or two colleagues have arrived.

elleve år senere kommer nu melis-betænkningen, og det er jeg særlig glad for.
in my view, industry based on biotechnology - and therefore research in this area -should be promoted much more vigorously.

(hu) hr. formand! ungarn var naturligvis også meget glad over at komme ind i schengenzonen.
(hu) mr president, hungary was naturally also very pleased about joining the schengen zone.

vi er glade for, at sagen er kommet så langt, som den er.
we are happy to see that the matter has advanced as far as it has.