Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kom med mig!
come with me!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kom med i fællesskabet!
join the community!
Letzte Aktualisierung: 2005-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kom med alle pengene.
provide all the money.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jeg kom med en bemærkning.
i passed a remark.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kom med ideer til opdateringer
come up with ideas for updates
Letzte Aktualisierung: 2013-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
så kom med noget mere demokrati!
so we want more democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
konventets medlemmer kom med 86 indlæg.
members of the convention made 86 interventions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
især følgende medlemmer kom med kommentarer:
comments were made by the following members.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bruce millan kom med følgende udtalelse:
m. millan commented:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvem kommer med mig?
who is coming with me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kan komme med mig.
you can come with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slovenien kommer med i 2007.
slovenia is set to join in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de kommer med juridiske argumenter.
they put forward legal arguments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vi bør komme med reelle forslag.
we must make some genuine proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kommissionen frem kommer med bemærkninger hertil.
the commission shall comment on this reaction.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vil kommissionen komme med formelle forslag?
we have to take into account the impact of trade generally in the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kword; kommer med følgende filtre:
kword; comes with the following filters:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dette fremmer processerne med tilbagemelding og yderligere fremskridt.
this facilitates the processes of feedback and additionally continued momentum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi bifalder også muligheden for at komme med tilbagemeldinger til europa-parlamentet om de fremskridt, vi gør med at etablere et solidt videnskabeligt grundlag om virkningerne af forarmet uran.
we also welcome the opportunity to report back to the european parliament on the progress of our efforts to establish a solid scientific basis on the effects of depleted uranium.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
overvågningsaktiviteter med tilbagemelding på rapporter og aflæggelse af regelmæssige besøg i partnerlandet.
monitoring activities, giving feedback on reports and undertaking regular visits to the partner country.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: