Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sektion 2
section 2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sektion 2: lokaliteter:
section 2. locations:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tilføj investeringsbanken - sektion 2
include reference to the eib in 2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sektion 2 — cades-bes/epes
section 2 — cades-bes/epes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karrosseritypen som defineret i sektion 2 i del c
the type of bodywork as defined in section 2 of part c;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sektion 2 levnedsmidler af animalsk oprindelse - fugle og plantesundhed
unit1 food of animal origin — mammals
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se `test for leverproblemer'i sektion 2 for flere detaljer om leverproblemer.
for more details on liver problems, see ` testing for liver problems'in section 2.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sektion 2: samlede mængder eksporteret med henblik på hhv. genanvendelse, regenerering og destruktion (ton)
section 2. total amount exported for recycling, reclamation and/or destruction (metric tonnes)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aflatoksiner" i sektion 2 i bilag i til forordning (ef) nr. 466/2001 ændres således:
aflatoxins of section 2 of annex i to regulation (ec) no 466/2001 is amended as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3) andet led i punkt 2.3.4 i sektion 2 "mykotoksiner" i bilag i affattes således:
3. the second indent of the point 2.3.4. of section 2 (mycotoxins) of annex i shall read:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
faste: de bør faste i fire timer, inden de tager prøven (se sektion 2 "brug af pylobactell sammen med mad og drikke")
fasting: you should fast for 4 hours before taking the test (see section 2, taking pylobactell with food and drink)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de bør faste i fire timer, inden de tager prøven (se sektion 2 "brug af pylobactell sammen med mad og drikke")
you should fast for 4 hours before taking the test (see section 2, taking pylobactell with food and drink)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2) fodnote 4 til punkt 2.3 "patulin" i sektion 2 "mykotoksiner" i bilag i udgår.
2. footnote 4 of point 2.3 patulin of section 2 (mycotoxins) of annex i is deleted.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bevidst at afgifte produkter ved kemiske behandlinger i tilfælde af forurenende stoffer, der er opført i sektion 2 (mykotoksiner) i bilag i.«
to deliberately detoxify products by chemical treatments in the case of contaminants listed in section 2 (mycotoxins) of annex i.’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlamentets påstand om, at afdeling vili, kapitel a, sektion 2, litra a), i forligsudvalgets udtalelse skal annulleres, bør derfor tages til følge.
the parliament's application must therefore be granted in so far as it relates to the annulment of title vili, chapter a, section 2(a) of the opinion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) fodnote 5 til punkt 2.3 "patulin" i sektion 2 "mykotoksiner" i bilag i bliver nummer 4 og affattes således.
4. footnote 5 of point 2.3 patulin of section 2 (mycotoxins) of annex i becomes footnote 4 and shall read:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i sektion 2, mykotoksiner, i bilag i til forordning (ef) nr. 466/2001 indsættes som punkt 2.4, 2.5, 2.6 og 2.7:
in section 2 mycotoxins of annex i to regulation (ec) no 466/2001, the following points 2.4, 2.5, 2.6, and 2.7 are added:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- et certifikat, hvorefter indehaveren har en erhvervet ret til at beholde sin stillingsbetegnelse arkitekt i henhold til sektion 6 (1) a, 6 (1) b eller 6 (1) d i »architects registration act« af 1931 (architect); - et certifikat, hvorefter indehaveren har en erhvervet ret til at beholde sin stillingsbetegnelse arkitekt i henhold til sektion 2 i »architects registration act« af 1938 (architect).
- a certificate stating that its holder has an established right to hold the professional title of architect by virtue of section 6 (1) a, 6 (1) b or 6 (1) d of the architects registration act 1931 (architect); - a certificate stating that its holder has an established right to hold the professional title of architect by virue of section 2 of the architects registration act 1938 (architect).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: