Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg vil gerne tilslutte mig parlamentets kollektive kondolencehilsen til venner og familie til ofrene for flystyrtet.
i join my fellow parliamentarians here collectively in sending our condolences to the friends and families of the victims of that crash.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vi sender vores kondolencehilsen til hans kære og noterer os samtidig, at han vil blive savnet af alle, herunder selvfølgelig i hans valgkreds.
and as we send our sympathy to his loved ones we record the fact that he will be sadly missed by everyone, including of course his constituents.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi tilslutter os også hr. andrews' kondolencehilsen til dem, der har mistet deres kære, og som lider som følge af den forfærdelige og tragiske swissair-ulykke ud for nova scotia for bare 10 dage siden.
we also join mr andrews in sending our condolences to those who are bereaved and suffering as a consequence of the appalling and tragic swissair disaster just 10 days ago off the coast of nova scotia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: