Sie suchten nach: konkurrencebegrænsing (Dänisch - Englisch)

i modsætning til qsa's pistand i dets anmeldelse og i svaret pi meddelelsen af klagepunkter mi den konkurrencebegrænsing, aftalen har til følge, siledes betegnes som mærkbar.
accordingly, and contrary to qsa's submissions in its notification and in its reply to the statement of objections, the agreement's effect on competition is appreciable.

med hensyn til de andre sektorer, der var omhandlet af klagen, dvs. trafikreguleringssystemer og forsvarsudstyr, kunne kommissionen ikke påvise nogen konkurrencebegrænsing efter artikel 85, stk. 1.
in relation to the other areas covered by the complaint, i.e. traffic controlsystems and defence equipment, the commission found no appreciable restriction of competition in the context of article 85(1).

da aftaleparterne ikke var konkurrenter, blev konkurrencebegrænsingen betragtet som værende omfattet af den i forordningens artikel 4, litra e), hjemlede automatiske fritagelse.
as_theparties were not competitors the restriction was deemä to be covered by the auromaric exemption conferred uy Ärti.t. 4(e) of the