Sie suchten nach: konkurrenceklausul (Dänisch - Englisch)

konkurrenceklausul
non-competition clause

eksempel på en konkurrenceklausul
example of non-compete obligation

eksempel på en konkurrenceklausul:
example of non-compete

0 aftalerne må ikke indeholde nogen konkurrenceklausul.
0 the agreements must not contain any non-competition clauses.

mærkelicens og ikke-konkurrenceklausul ved en virksomhedsoverdragelse
trade mark licensing and ban on competition in the event oftransfers of undertakings

grossisterne er heller ikke underlagt en konkurrenceklausul.
the wholesalers are not under a non-compete obligation.

en konkurrenceklausul er kun gyldig, hvis og i det omfang den
a restraint of trade clause shall be valid only if and to the extent that:

ved en konkurrenceklausul køber køberen f.eks. kun ét mærke.
for instance, under a non-compete obligation the buyer purchases only one brand.

aftalen med verrerie d'abli indeholder en drakonisk form for konkurrenceklausul.
a draconian form of 'competition clause' is found in the contract with verrerie d'albi.

— mærkelicens og ikke-konkurrenceklausul ved en virksomhedsoverdragelse . tyler - linde
§6 — merger control (article 66 ecsc and article 86 eec)

territorial udstrækning af en ikke-konkurrenceklausul ved overdragelse af patenter og en virksomhed
sale of patents and business: territorial restrictions in non-competition clause

om en sådan konkurrenceklausul er tilladt eller ej, afhænger af en række forskellige faktorer:
market unification. for example, contacts with one (exclusive) distributor only in a particular area may make it easier for a supplier entering a new market to deal with linguistic and legal differences.

2.7.1992 (forordning nr. 26/62 - andelsselskaber - konkurrenceklausul - eksklusiv leveringspligt)
(overseas countries and territories ­ customs duties and charges having equivalent effect)

vi skal senere behandle emnet » konkurrenceklausuler inden for fodbold «.
the subject we are shortly to discuss is the'non-competition clause in football '.