Sie suchten nach: konsolideringsperiode (Dänisch - Englisch)

konsolideringsperiode
consolidation period

nu følger en konsolideringsperiode.
there will now follow a period of consolidation.

de kommende to år vil først og fremmest være en konsolideringsperiode.
the coming two years will first and foremost be a period of consolidation.

følgelig blev der oprettet 50 nye banker. de følgende tre år var en konsolideringsperiode for banksektoren.
current and prospective assessment

vi har med andre ord brug for et stærkere europa og en rolig konsolideringsperiode i de kommende år.
in other words, we need a stronger europe and a calm period of consolidation in the years ahead.

vi har jo set store stigninger i medarbejderstaben med udvidelsen af eu, og nu må vi have en konsolideringsperiode, hvor vi gennemgår personalebehovene nøje.
we have of course seen large increases in staff numbers with the expansion of the eu, and we must now have a period of consolidation while we review the staff requirements carefully.

litauen har gjort imponerende fremskridt med hensyn til oprettelse af nødvendige strukturer, men de nyoprettede strukturer vil have brug for en vis konsolideringsperiode for at kunne påvise deres effektivitet.
lithuania has made impressive progress in setting up necessary structures but the newly established structures need a certain period of consolidation to demonstrate their effectiveness.

først vil jeg sige, at vedrørende gennemførelsen af de civile aspekter af dayton- og paris-aftalen er den nuværende tid en konsolideringsperiode.
first, may i say that as far as the implementation of the civil aspects of the dayton and paris agreements are concerned, the present period is one of consolidation.

erfaringerne fra usa viser , at det ( i hvert fald hvis der er tale om obligationer ) kan være en fordel med en konsolideringsperiode efter den første fase af markedsudviklingen .
experience from us suggests a period of consolidation ( at least for bond systems ) may follow the first phase of market development . 102

kommissionen anerkender i den økonomiske årsberetning, at vi i denne konsolideringsperiode har op levet et meget kraftigt fald i investeringerne, især de of fentlige, i den europæiske union, og kommissionen henstiller selv til medlemsstaterne om at være meget op
the commission have recognized in the annual economic report the fact that during this period of consolidation we have seen a very serious fall in the level of investment, and in partic

et af de problemer, vi står over for i den europæiske union, er, at vi i løbet af konsolideringsperioden under forberedelserne til den fælles valuta har haft nulvækst i investeringerne over hele unionen, både i den private og i den offentlige sektor.
one of the problems we face in the european union is that during the period of consolidation in preparation for the single currency we have had zero growth in investment across the union, both in the private and the public sector.