Sie suchten nach: konsolideringsstrategi (Dänisch - Englisch)

regeringen begyndte at implementere denne konsolideringsstrategi i december 2005 med vedtagelsen af de første foranstaltninger deri.
the government began to implement this consolidation strategy in december 2005, with the adoption of the first measures foreseen therein.

regeringen började genomföra denna konsolideringsstrategi i december 2005 genom att vidta de första åtgärder som planerats.
the government began to implement this consolidation strategy in december 2005, with the adoption of the first measures foreseen therein.

der bør også indgå en grundigt udarbejdet konsolideringsstrategi i finanspolitikken i de lande, der kæmper med stigende finanspolitiske ubalancer.
fiscal policies should also strive to establish a well-designed consolidation strategy in those countries struggling with increasing fiscal imbalances.

den budgetære konsolideringsstrategi, der blev defineret i den seneste opdatering af stabilitetsprogrammet, afhænger i høj grad af gennemførelsen af omfattende strukturreformer.
the budgetary consolidation strategy defined in the latest update of the stability programme rests toa large extent on the successful implementation of comprehensive structural reforms.

den finanspolitiske tilpasning skal fortsætte som en differentieret vækstfremmende konsolideringsstrategi, også på baggrund af de høje gældsniveauer og udfordringerne for de offentlige finanser på mellemlang til lang sigt;
fiscal adjustment has to continue along the path of a differentiated growth friendly consolidation strategy, also in view of high debt levels and medium to long term challenges to public finances.

det erkendte, at størrelsen af den planlagte tilpasning nødvendiggør en indsats på såvel udgifts- som indtægtssiden i budgettet for at gennemføre denne finanspolitiske konsolideringsstrategi.
it acknowledged that, given the size of the envisaged adjustment, action was needed on both the expenditure and the revenue side of the budget in order to implement this fiscal consolidation strategy.

for det andet en ambitiøs finanspolitisk konsolideringsstrategi, der bygger på den nationale genopretningsplan for 2011-2014, som de irske myndigheder offentliggjorde den 24. november 2010.
second, an ambitious fiscal consolidation strategy, building on the national recovery plan 2011-2014 published by the irish authorities on 24 november 2010.

forsvarlige nationale økonomiske politikker: det europæiske semester, herunder pakken om økonomisk styring, er hjørnestenen til at bevare en vækstfremmende finanspolitisk konsolideringsstrategi og undgå makroøkonomiske overskridelser.
sound national economic policies: the european semester, including the “six pack”, constitutes the cornerstone for maintaining a growth-friendly fiscal consolidation strategy and for avoiding macro-economic slippages.

den næststørstemodtager af humanitær bistand i regionen var den tidligere jugoslaviske republik makedonien (3 mio. eur), hvor echo videreførte sin konsolideringsstrategi indenfor vandforsyning og den sociale sektor.
the next largest beneficiary of humanitarian aid in the region was the former yugoslav republic of macedonia (eur 3 million), where echo continued to build on its water supply and social sector projects.

netop i en situation med manglende tiltro til den økonomiske situation vil det f.eks. gælde, at erhvervslivet ikke vil reagere afgørende kraftigt på en yderligere nedgang i offentlige ordrer, uanset om den iagttagne stagnation i efterspørgslen mellemfristet er udtryk for en offentlig konsolideringsstrategi.
particularly in view of the current lack of business confidence, firms are not likely to react favourably to a further fall in public-sector contracts, even if this stagnation of demand is the medium-term expression of a consolidation of public-sector budgets.

styrelsesrådet opfordrer derfor regeringerne til at træffe beslutning om, og rettidigt gennemføre, ambitiøse finanspolitiske exit- og konsolideringsstrategier baseret på realistiske vækstantagelser og med stærk fokus på udgiftsreformer.
the governing council therefore calls upon governments to decide and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions, with a strong focus on expenditure reforms.