Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et luftfartøj under kørsel på manøvreområdet på en kontrolleret flyveplads skal standse og holde ved alle ventepositioner, medmindre udtrykkelig tilladelse til at køre ind på eller krydse banen er modtaget fra kontroltårnet.
at a controlled aerodrome an aircraft taxiing on the manoeuvring area shall stop and hold at all runway-holding positions unless an explicit clearance to enter or cross the runway has been issued by the aerodrome control tower.
et luftfartøj, som manøvrerer på en kontrolleret flyveplads, må ikke køre på manøvreområdet uden at have modtaget klarering fra kontroltårnet, og det skal følge de instruktioner, der gives af denne enhed.
an aircraft operated on a controlled aerodrome shall not taxi on the manoeuvring area without clearance from the aerodrome control tower and shall comply with any instructions given by that unit.
skal luftfartøjet bekræfte modtagelsen af oplysningerne, når der er etableret kommunikation med enten den lufttrafiktjenesteenhed, der udøver indflyvningskontroltjeneste, kontroltårnet på flyvepladsen eller flyveinformationstjenesten på flyvepladsen (afis)
aircraft shall acknowledge receipt of the information upon establishing communication with the ats unit providing approach control service, the aerodrome control tower or aerodrome flight information service (afis), as appropriate; and
i torsdags besøgte jeg om formiddagen kontroltårnet i roissy-lufthavnen, og om eftermiddagen så jeg kontrolcentret i athis-mons, som er det tredjestørste center for luftfartskontrol i europa efter maastricht og london.
only last thursday, i spent the morning at the roissy air traffic control centre and the afternoon at athis-mons, which is europe 's third largest air traffic control centre after maastricht and london.