Sie suchten nach: kun ejeren kan ændre dette (Dänisch - Englisch)

kun ejeren kan ændre rettigheder.
only the owner can change permissions.

de kan ændre dette.
you can change it.

sverige kan ændre dette.
sweden can change this.

udviklingssamarbejde kan ikke ændre dette.
meanwhile the com mission has even mentioned 6% for research in 1989.

lad os ændre dette.
ladies and gentlemen, this must be changed.

men vi bør lige overveje, om man ikke kan ændre dette.
my committee ended its report by mentioning certain conditions which it feels brazil should meet in the near future.

kun ejeren kan omdøbe og slette mappeindhold
only owner can rename and delete folder content

kommissionen kan ikke ændre det.
the com mission cannot change that.

lægen kan ændre dette afhængigt af, hvorledes medicinen virker på dig.
your doctor may change this, depending on how you respond to the medicine.

det alias du gerne vil bruge på msn. du kan ændre dette nårsomhelst du vil.
the alias you would like to use on msn. you may change this at any time you wish.

spencer meget rigtigt bemærker. kun en velforberedt og gennemført fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik kan ændre dette.
only a well prepared and implemented common foreign and security policy can bring about any change in this situation.

hr. verheugen, måske kunne vi på et tidspunkt tale om, hvordan vi kan ændre dette.
perhaps, commissioner verheugen, we could at some time discuss how we can change this.

standardmappe for spam- breve er mappen affald, men du kan ændre dette i mappevisningen nedenfor.
the default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.

man kan ikke, som ordføreren forsøgte det, overbevise os om, at parlamentet ikke kan ændre dette forslag.
an improvement of the rail connection can therefore be expected to contribute to a continued beneficial development of trade.

du kan ændre det maksimale antal forslag. standard er 10.
you can change the maximum number of suggestions, default is 10.

det er trist, at vi ikke kan ændre det og gøre det bedre.
what a pity we cannot change and improve on this.

formeringsreaktorer kan ændre det samlede regnskab for kernekraftens bidrag til energiforsyningen.
breeder reactors could modify the overall efficiency of nuclear energy.

derfor ændrer dette forslag momsdirektivet.
this proposal therefore amends the vat directive.

senere kan vi altid se, om vi kan ændre det til et parlamentarisk undersøgelsesudvalg.
although commissioner frattini explained to us the detail of the legal procedures, we will find this out in due course.

forslaget behandles derefter i rådet, der kan ændre det, inden det vedtager det.
the internal organisation of the general secretariat of the council comprises the private office of the secretary-general, the legal service and 10 directorates-general.