Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det vedtog desuden konklusionerom medindflydelse som kvalitetsfaktor på niveauer forud for universitetsuddannelsen.
it alsoadopted conclusions on social participation as afactor for quality in education prior to university education.
det vedtog desuden konklusioner om medindflydelse som kvalitetsfaktor på niveauer forud for universitetsuddannelsen.
the commission also proposed that the directive on television without frontiers be amended to increase and update the legal certainty of the enacting terms.
værdierne af den affektive kvalitetsfaktor q afhænger af bestrålingsbetingelserne samt af typen af indfaldsstråling og dens energi.
values of effective quality factor q depend on the conditions of exposure, as well as on the type and energy of the incident radiation.
en vigtig kvalitetsfaktor, som forbrugerne er villige til at betale for, er sikkerhed for pålideligheden af de anprisninger, der er angivet på etiketterne.
an important quality element, which the consumer is willing to pay for, is a guarantee that the claims stated on labels are true.
effektiv kvalitetsfaktor (q): kvalitetsfaktorens gennemsnitsværdi, når den absorberede dosis stammer fra partikler med forskellige værdier af l«.
effective quality factor (q): average value of the quality factor where the dose absorbed is delivered by particles values.
omregningsfaktorer (fluenshastighed for protoner cm2s1svarende til en dosisækvivalenthastighed på 1 usv h1og 1 mrém h1) og effektiv kvalitetsfaktor q som funktion af neutronenergien (').
d. conversion factors (proton fluence rate, cm2s_1) corresponding to a dose equivalent rate of 1 psv h_1and 1 mrem h1) and effective quality factor q as functions of proton energy (!).
for så vidt angår stråletyper og -energi, som ikke er med i tabellen, fås en tilnærmet værdi for wr ved beregning af den effektive kvalitetsfaktor q i en dybde på 10 mm i en icru-kugle.
for radiation types and energy which are not included in the table, an approximation of wr may be obtained by calculating the mean quality factor at a depth of 10 mm in a icru sphere.