Sie suchten nach: kvart i tolv (Dänisch - Englisch)

nu er klokken kvart i otte.
it is now 7.45 p. m.

kvart i% 1% 1 the hour translated above
quarter to %1

holder kan indstilles i tolv vinkler
twelve-degree angled riser

denne attest gælder i tolv måneder.
this certificate is issued for a twelve-month period.

bogstavelig talt altså fem minut ter i tolv.
the committee on budgets was not prepared to accept this.

introna er tilgængelig i tolv forskellige pakningsstørrelser:
introna is available in twelve different pack sizes:

certifikatet er gyldigt i tolv dage efter udstedelsesdatoen.
wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol:

en oversigt over uddannelser og uddannelsesinstitutioner i tolv lande.
the internal energy market energy in europe - special issue.

jeg var medlem af europa-parlamentet i tolv år.
i understand that gas consumption in germany, for example, is expected to increase by one third or more in the next twenty years.

at kreditten tilbagebetales i tolv lige store månedlige rater.
that the credit will be repaid in 12 equal instalments and at monthly intervals;

jeg har tidligere sagt, at klokken er fem minutter i tolv.
thus at the beginning of july you will be in possession of a critical report on how food aid is organized, administered and supervised.

et partnerskabs cyklus indebærer fire faser inddelt i tolv trin :
this cycle involves four stages broken into twelve steps:

den er gyldig i tolv måneder regnet fra datoen for dens udstedelse.
it shall be valid for the 12 months following the date of its issue.

- som har vaeret fri for mund- og klovesyge i tolv maaneder,
- which have been free of foot-and-mouth disease for 12 months

i tolv år har tusinder af cyprioter levet fjernt fra deres hus og hjem.
for twelve years thousands of cypriots have lived far from their homes and property.

vådformaling af kvarts i en agatkuglemølle
wet grinding of quartz in an agate ball mill

den i artikel 1 omhandlede undtagelse gælder i tolv måneder fra datoen for tysklands forening.
the exemption referred to in article 1 is valid for a period of 12 months dating from the date of german unification.

program for revitalisering af kvarterer i forfald
an integrated european exchange programme on the revitalisation of urban areas in decline

han har siddet i varetægt, været dømt i tolv år, hvor han har afventet dagen i dag.
nevertheless, there are aspects of the case that would suggest that the verdict is unsafe.

dette afsnit består af en enkelt artikel, nemlig artikel 30, der er opdelt i tolv stykker.
this chapter describes the sources of community law: the treaties, legislation, international law and the general principles of law.