Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
når de iagttage eders kyske vandel i frygt.
while they behold your chaste conversation coupled with fear.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at være sindige, kyske, huslige, gode, deres egne mænd undergivne, for at guds ord ikke skal bespottes.
to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor håber jeg, at rådet, når det skal træffe sin beslutning, ikke lader sig inspirere af den unge skt. augustins bønner til den almægtige, som han nedfældede i" bekendelser":" herre, giv mig kyskhed, men ikke endnu!"
i therefore hope that the council, in making its decisions, does not seek inspiration in the young saint augustine’ s prayers to the almighty, as recalled in his ‘ confessions ’ : ‘ lord, give me chastity, but not yet!’
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung