Sie suchten nach: laegemidler (Dänisch - Englisch)

d) laegemidler:
(d) medicinal products:

- humanmedicinske laegemidler
- medicinal products for human use,

- galenisk udvikling af laegemidler,
- the preparation of the pharmaceutical form of medicinal products,

referencestoffer til kvalitetskontrol med laegemidler
reference substances for the quality control of medical products

- fremstilling af og kontrol med laegemidler,
- the manufacture and testing of medicinal products,

a ) laegemidler , narkotika og radioaktive stoffer ;
(2) oj no 11,20.1.1966, p. 143/66.

faellesskabet er verdens stoerste eksportoer af laegemidler;
whereas the community constitutes the principal world exporting zone for medicinal products;

- information om laegemidler og raadgivning vedroerende disse.
- the provisions of information and advice on medicinal products.

- kontrol af laegemidler i et hertil indrettet laboratorium,
- the testing of medicinal products in a laboratory for the of medicinal of medicinal products,

affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af laegemidler
waste from the mfsu of pharmaceuticals

c) laegemidler, der er omfattet af direktiv 65/65/eoef
(c) medicinal products covered by directive 65/65/eec;

- at opbevaringsforholdene for beholdningen af laegemidler og medicinsk udstyr er tilfredsstillende
- the medical supplies are correctly stored;

laegemidler og medicinsk udstyr - lokale til medicinsk behandling - laege
medicines and medical equipment - sick-bay - doctor

- tilberedning af, kontrol med samt oplagring og udlevering af laegemidler paa hospitaler,
- the preparation, testing, storage and dispensing of medicinal products in hospitals,

_ andre stoffer til farvning af laegemidler , der udelukkende er beregnet til udvortes brug .
- other colouring matters for medicinal products for external use only.

- for antioksydanter samt coccidiostatica og andre laegemidler det femfoldige af det fastsatte hoejeste indhold ;
- for antioxidants, coccidiostats and other medicinal substances, five times the fixed maximum level;

endvidere udgoer laegemidler og levnedsmidler de to produktkategorier, hvor forbruget mest direkte paavirker brugernes sundhed;
whereas medicinal products and foodstuffs constitute the categories of products whose consumption influences the health of their users most directly;

c) at coccidiostatica og andre laegemidler ikke maa blandes med hinanden, for saa vidt de har lignende virkning.
(c) coccidiostats and other medicial substances may not be mixed together if their effects are similar.

d) anvendes til fremstilling af saadanne laegemidler, som er omhandlet i direktiv 65/65/eoef
(d) when used for the production of medicines defined by directive 65/65/eec;

5) bestemmelse af massen ved fremstilling af receptpligtige laegemidler i apoteker og bestemmelse af massen ved analyser foretaget i medicinske og farmaceutiske laboratorier
5. determination of mass for making up medicines on prescription in a pharmacy and determination of mass in analyses carried out in medical and pharmaceutical laboratories;