Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andre landbrugstekniske anvendelsesformål
general agrotechnics
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlem af forskellige landbrugstekniske udvalg.
member of various specialist committees related to agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levering af information og uddannelse til brugerne er ligesom støtte til sidstnævnte fra de landbrugstekniske tjenester afgørende.
the provision of information and training for users is crucial, as is support for the latter by the agro-technical services.
mistet indkomst og omkostninger som følge af miljørestriktionerne, b) de landbrugstekniske antagelser, der benyttes som referencepunkt.
income foregone and costs incurred as a result of the environmental restrictions, (b) agronomic assumptions used as reference point.
det er af afgørende betydning, og derfor vil den socialistiske gruppe også, og navnlig af landbrugstekniske årsager, støtte dette ændringsforslag.
this is essential, and we of the socialist group will therefore support this amendment, mainly for agricultural reasons.
en sort betragtes som udviklet med henblik på dyrkning under særlige forhold, hvis den er udviklet til dyrkning under særlige landbrugstekniske, klimatiske eller jordbundsmæssige forhold.
a variety shall be considered as having been developed for growing under particular conditions if it has been developed for growing under particular agro-technical, climatic or pedological conditions.
hvor de landbrugstekniske eller miljømæssige forhold retfærdiggør det, kan der tages hensyn til de økonomiske konsekvenser af, at jorden ikke længere udnyttes, eller at visse landbrugsmetoder ikke længere praktiseres.
the economic consequences of abandoning land or ceasing certain farming practices may be taken into account where this is justified by the agronomic or environmental circumstances.
tabt indkomst og omkostninger i forbindelse med normal god landbrugspraksis b) de landbrugstekniske antagelser, der benyttes som referencepunkt c) incitationsniveau og berettigelse herfor på grundlag af objektive kriterier.
the agronomic assumptions used as reference point; (c) the level of incentive and a justification for this based on objective criteria.
for det første tilbydes der en treårig grunduddannelse, der fører til en grad i landbrugstekniske studier (diplome d'ingénieur de l'équipement rural).
first, there is a basic threeyear course leading to a degree in agricultural studies (diplome d'ingénieur di l'équipement rural).
i så fald skal de betingelser, der gælder for frigjorte arealer, opfyldes for arealer, der landbrugsteknisk svarer til de frigjorte arealer.
in such cases, the conditions applicable to released land shall be applied to areas agronomically equivalent to the released land.