Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lav en ny fil
create a new file
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lav en ny kalender
create a new calendar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lav en ny filtype.
create a new file type.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lav en ny personlig invitation...
create a new personal invitation...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lav en ny modemforbindelse til internettet
create a new dialup connection to the internet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lav en ny bogmærkemappe i denne menu
create a new bookmark folder in this menu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lav en ny ordbog ud fra en mappe
create a new dictionary from a folder
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laver en ny bog.
creates a new book.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lav en ny tom metakontakt for denne kontakt
create a new metacontact for this contact
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laver en ny søgespilleliste.
creates a new search playlist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lav en ny ordbog ud fra & kde; 's dokumentation
create a new dictionary from the & kde; documentation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laver en ny, tom logo;-fil.
creates a new, empty logo; file.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nyt lav en ny ikon enten fra skabelon eller ved at specificere størrelsen
new create a new icon, either from a template or by specifying the size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laver en ny, tom & logo; - fil.
creates a new, empty & turtlescript; file.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laver en ny session, hvis ingen er tom
creates a new session, if none is empty
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for at lave en ny fanebladsside med samme indhold.
to create a duplicate tabbed page.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en nem måde at lave en ny (under) mappe.
an easy way of creating a new (sub)folder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lader dig ændre en eksisterende visningsprofil eller lave en ny.
lets you change an existing view profile or create a new one.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tryk på denne knap for at lave en ny autobogmærke- entitet.
press this button to create a new autobookmark entity.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det har ikke været vort mål at lave en ny oostlander-betænkning.
it was not our aim to draw up a second oostlander report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: