Sie suchten nach: ligestillingsministre (Dänisch - Englisch)

på det nationale plan er støtten til ligestillingsministre af afgørende betydning.
at national level, the support of gender equality ministers is essential.

støtten til ligestillingsministre er af afgørende betydning: deres regelmæssige møder og formandskabskonferencer, som støttes af kommissionen er betydningsfulde lejligheder til dialog og overvågning.
the support of gender equality ministers is essential: their regular meetings and presidency conferences supported by the commission are important opportunities for dialogue and monitoring.

deltagerne er med lemsstaternes arbejds- og ligestillingsministre samt repræsentanter for europa-parlamentet og europa-kommissionen og fra diverse organisationer, der arbejder med arbejdsmarkedsspørgsmål på europæisk plan.
the guest list in cludes the ministers for employment and equal opportunities of the member states, representatives from the european parliament and the commission, and organisations active on the european employment market.

disse udfordringer er baggrunden for, at kommissionen har fremsat sit forslag om et europæisk institut for ligestilling mellem mænd og kvinder, der støttes af ligestillingsministrene og europa-parlamentet (se kapitel 4.5 for yderligere detaljer).
these challenges have led to the commission proposal for a european institute for gender equality, which enjoys the support of equality ministers and the european parliament (see chapter 4.5 for more details).