Sie suchten nach: ligger til grund (Dänisch - Englisch)

hvilken motivering ligger til grund?
what is (are) the underlying driver(s)?

data som ligger til grund for beregningen
preliminary data

ens 95 ligger til grund for sektorklassifikationen.
the esa 95 provides the standard for sector classification.

ens 95 ligger til grund for sektorklassifikationen.
the esa 95 provides the standard for sectoral classification.

hvad ligger til grund for denne absolutte
there is nothing surprising about this.

politikker,der ligger til grund for bevillingsansøgningerne
policies for which the appropriations are requested

broderskab ligger til grund for europæisk enhed.
brotherhood underpins european unity.

hvilke informationskilder ligger til grund for svaret?
what sources of information would you base your answer on?

referenceoverhøjde, der ligger til grund for køretøjets strømaftagerprofil
reference cant taken into account by the vehicle for the pantograph gauge

hvad ligger til grund for denne absolutte kommercialisering?
what is at the root of this treatment of human beings as if they were a mere commodity?

men også kulturelle værdimønstre ligger til grund for krænkelserne.
but cultural value patterns underlie these violations too.

hvilket antal ligger til grund for deres beregninger?
what number were you working with in your forecasts?

en fællesskabsforordning ligger til grund for denne klassifikations ikrafttræden.
provisional central product classification, statistical papers, series m, no. 77, united nations, new york, 1991.

to fundamentale spørgsmål ligger til grund for disse problemer:
underpinning these issues there are two fundamental questions:

disse værdier ligger til grund for eu's interne etos.
these values underpin the eu’s internal ethos.

atm-masterplanen ligger til grund for sesar-fællesforetagendets arbejdsprogram.
the atm master plan is the basis for the sesar ju’s work programme.

hvilke principper bør ligge til grund?
what principles should underlie it?

denne stilling skal ligge til grund for kontrollen.
this position shall be taken for verification.

følgende kriterier har ligget til grund for udvælgelsen:
they were selected on the following criteria :

hvilke principper skal ligge til grund for vores fremgangsmåde?
what are the principles which should underlie our approach?