Sie suchten nach: lukkedage (Dänisch - Englisch)

anm: 1) target-lukkedage er markeret med rødt.
notes: 1) target holidays are indicated in red.

anm.: 1) target-lukkedage er markeret med rødt.
notes: 1) the target holidays are indicated in red.

31 lø anm: 1) target-lukkedage er markeret med rødt.
31 sat notes: 1) target holidays are indicated in red.

2 targets lukkedage oplyses på ecbs websted ( www.ecb.int ) .
2 target closing days are announced on the ecb 's website ( www.ecb.int ) ;

20) target's lukkedage oplyses på ecb's websted( www.ecb.int).
20) target closing days are announced on the ecb's website( www.ecb.int);

target2-lukkedage og åbningsdage meddeles på ecb’s websted www.ecb.europa.eu og på eurosystemets websteder.
target2 closing days and operating days are announced on the ecb's website at www.ecb.europa.eu and on the eurosystem websites.

targets lukkedage oplyses på ecbs websted (www.ecb.int) samt eurosystemets websteder (se bilag 5).
target closing days are announced on the ecb’s website (www.ecb.int), as well as on the eurosystem websites (see annex 5).

det bør bemærkes, at der med undtagelse af bank of greece, som beskrevet ovenfor, ingen stående faciliteter er til rådighed i de nationale centralbanker på target-lukkedage.
it is recalled that on target closing days, with the exception of the bank of greece, as described above, no standing facilities will be available at national central banks.

der vil desuden være særligt mange lukkedage i træk, når der kun er en uge mellem den katolske og den græskortodokse påske, som det er tilfældet i 2003, hvor de græske kreditinstitutter kun har åbent i tre dage i løbet af et tidsrum på 11 dage.
furthermore, the number of consecutive closed days is greater when the protestant/catholic and orthodox easter public holidays are only one week apart, as is the case in the year 2003, when the greek credit institutions will operate on only three days over an 11 day period.

den samme procedure anvendes på den åbne positions lukkedag, uanset om levering finder sted eller ej.
the same procedure shall be applied on the closing day of the open position, regardless of whether or not delivery takes place.