Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tarifering af lysestager af porcelæn i form af statuetter med oprindelse i taiwan
an analysis of decisions delivered by the court during the second half of 1980 will be included in bulletin 121980: see bull.
og midt imellem de syv lysestager en, lig en menneskesøn, iført en fodsid kjortel og omgjordet om brystet med et guldbælte.
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
du kan være med til at pynte din families middagsbord med disse skægge lysestager, der er lavet af sprøde, økologiske æbler.
you can help decorate your family’s dinner tables with these funky candleholders made out of crisp, organic apples.
stearinlys udvikler varme og lys, men anvendes i vidt omfang til indendørs dekoration f.eks. i forskellige lysestager, søjler og andre dekorationsgenstande.
candles produce heat and light but are largely used for interior decoration purposes, e.g. in various candle holders, pillars and other decoration items.
dette er de syv stjerners hemmelighed, hvilke du har set i min højre hånd, og de syv guldlysestager: de syv stjerner ere de syv menigheders engle, og de syv lysestager ere syv menigheder.
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
da stearinlys ofte importeres i sæt sammen med søjler, lysestager eller andre genstande, blev det anset for hensigtsmæssigt at fastsætte tolden som faste beløb på grundlag af stearinlysenes indhold af brændstof, herunder vægen, da denne form for foranstaltninger synes relevant for den pågældende vare.
in view of the fact that very often candles are imported in sets together with pillars, holders or other items, it was considered appropriate to determine the duties as fixed amounts on the basis of fuel content of the candles, including the wick as for this reason this form of measure appears appropriate for the product concerned.