Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvis der anvendes et fordelt lyssystem, hvilke dele der er beregnet til levere tågeforlys fra systemet.
in the case, that a distributed lighting system is used, which part(s) is (are) to be intended to provide the front fog beam by this system.
prøven skal have en form, der svarer til den tågeforlygte eller det distribuerede lyssystem, som skal prøves.
this shall have similar geometry to that of the front fog lamp or distributed lighting system being tested.
om der anvendes et distribueret lyssystem, og hvilken eller hvilke typer lys, dette system er beregnet til at afgive
whether a distributed lighting system is used and which type(s) of beam(s) is (are) intended to be provided by this system;
icao: præcisionsindflyvning kat i lyssystem (hials 720 m ≥) centerlinje med afstandskoder, lysstribe i centerlinje
icao: precision approach cat i lighting system (hials 720 m ≥) distance coded centreline, barrette centreline
for et distribueret lyssystem 10 prøver af det materiale eller de materialer og eventuel coating/skjold hertil, som lyslederne og systemets andre optiske dele er fremstillet af.
for a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating/shield, if any, of which the light-guide and other optical parts of the system are made.
hvis der er tale om et distribueret lyssystem med ydre lygteglas indbygget i lyslederen, anses denne betingelse for at være opfyldt, hvis godkendelsesmærkningen mindst placeres på lysgeneratoren og på lyslederen, eller på dens beskyttende skjold.
in the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
for et distribueret lyssystem, som anvender en ikke-udskiftelig gasudladningslyskilde, der ikke er godkendt i henhold til regulativ nr. 99, det delnummer, som fabrikanten af lysgeneratoren har givet lysgeneratoren.
for a distributed lighting system using a non-replaceable gas-discharge light source not approved under regulation no 99, the part number assigned by the light-generator manufacturer to the light-generator.
stroboskopiske lyssystemer med en lyseffekt på mere end 300 j pr. udladning og med mere end 5 udladninger pr. sekund;
stroboscopic light systems capable of a light output energy of more than 300 j per flash and a flash rate of more than 5 flashes per second;