Sie suchten nach: mängd (Dänisch - Englisch)

f) mängd bunkrat bränsle i kiloliter.
(f) amount of fuel received in kilolitres;

f) mängd bränsle ombord (kiloliter).
(f) amount of fuel on board (kilolitres);

mängd ädelmetall (samma eller större),
precious metal load (identical or higher),

21050099 | - -till en mängd av minst 7 viktprocent |
21050099 | - -7 % or more |

09019090 | kaffesurrogat som innehåller kaffe, oavsett mängd | k |
09019090 | coffee substitutes containing coffee in any proportion | s |

i dessa upplysningar ska antalet sökande och den samlade mängd det ansöks om anges.
that information shall specify the number of applicants and the aggregate quantities applied for.

det framgick av undersökningen att den viktigaste faktorn när investeringsbeslut fattas är informationens mängd och kvalitet.
b'riżultat ta' l-istħarriġ, il-fattur l-aktar importanti meta jsiru deċiżjonijiet dwar l-investiment rriżulta li kien il-kwalità u l-kwantità ta' l-informazzjoni.

21050091 | - -till en mängd av minst 3 men mindre än 7 viktprocent |
21050091 | - -3 % or more but less than 7 % |

djur som inte har slaktats tolv timmar efter ankomsten ska utfodras och därefter ges lagom mängd foder med lämpliga mellanrum.
animals which have not been slaughtered within 12 hours of their arrival shall be fed, and subsequently given moderate amounts of food at appropriate intervals.

"barn upp till sex år: använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning.
"children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing.

i detta index beräknas enhetsvärde som värdet av försäljningen av en produkt, dividerat med såld mängd, vilket härleds ur utrikeshandelsuppgifter.
for the purpose of this index, unit values are calculated as the value of sales of a product divided by the quantity sold derived from external trade data.

det är riktigt att den berörda produkten består av en mängd olika typer med olika storlekar, utformningar, färger, tygmaterial osv.
tõepoolest on tõsi, et vaatlusalune toode koosneb suurest hulgast tooteliikidest, mis erinevad suuruse, kuju, värvi, materjali jms poolest.

i sådana fall ska liggytorna förses med lämpligt strömedel eller motsvarande material i tillräcklig mängd, anpassat efter artens behov av komfort och antalet djur som det gäller.
in such cases, the animals shall be provided an appropriate amount of bedding or equivalent material which guarantees a level of comfort appropriate to the species and the number of animals concerned.

a) om den samlade mängden av ansökningarna är lika stor som eller mindre än den mängd som reserverats för de etablerade importörerna eller exportörerna ska ansökningarna beviljas i sin helhet.
(a) where aggregate applications are equal to or less than the amount set aside for traditional importers or exporters, applications shall be met in full;

b) innehåller varor endast avsedda för mottagarens eller dennes familjs eget bruk, av en beskaffenhet och till en mängd som inte tyder på att de importeras för något kommersiellt ändamål,
(b) contain only goods intended for the personal or family use of the consignees, the nature and quantity of which do not indicate that they are being imported for any commercial purpose;

b) om den samlade mängden ansökningar överstiger den mängd som reserverats för de etablerade importörerna eller exportörerna ska ansökningarna beviljas proportionellt i förhållande till varje sökandes andel av det sammanlagda referensunderlaget för import och export.
(b) where aggregate applications exceed the amount set aside for traditional importers or exporters, applications shall be met on a pro rata basis, calculated in accordance with each applicant's share of the total reference imports or exports;

på svensk tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98)
in swedish tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98)

på svensk tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 2021/2006)
in swedish tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 2021/2006)

- tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)
- tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)

- tullsatsen nedsatt med 28 ecu/t upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98).
- tullsatsen nedsatt med 28 ecu/t upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98).