Sie suchten nach: måleprocedurer (Dänisch - Englisch)

på samme måde vil kommissionen fremsætte præcise forslag til ensartede måleprocedurer.
similarly the commission will produce clear proposals for uniform measurement procedures.

vedligeholdelsesplaner på grundlag af observationer og måleprocedurer sikrer, at de centrale sikkerhedselementer altid fungerer.
unless sufficient precautions are taken, this can lead to a temporary increase in crashes at and around the work zones.

i dag er vores måleprocedurer så forfinede, at man kan konstatere et stykke hugget sukker i bodensøen.
our knowledge is now much greater as a result of the increased efforts in the field of research, too.

kommissionen bør senest tre år efter euro 6-normens ikrafttræden udvikle og indføre tilsvarende måleprocedurer.
the commission should develop and introduce corresponding measurement procedures at the latest three years after the entry into force of euro 6.

jeg anser det for beklageligt, at der i rådets fælles holdning overhovedet ikke nævnes biologiske grænseværdier og måleprocedurer.
in my view, it is also regrettable that the council 's position makes no mention of biological limit values and measuring methods.

måling af virkningen af forskelle i anvendte statistiske begreber, måleværktøjer og måleprocedurer, når statistikker sammenlignes mellem geografiske områder eller over tid
measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas or over time.

de i artikel 3 og 4 omhandlede oplysninger tilvejebringes ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer under anvendelse af de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder.
the information to be provided pursuant to articles 3 and 4 shall be obtained by reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the recognised state-of-the-art measurement methods.

med hensyn til anvendelsesegnethed vil disse specifikationer indeholde alle de parametre, der skal måles, overvåges eller overholdes, og en beskrivelse af de tilhørende prøvningsmetoder og måleprocedurer til brug ved enten simulering eller fuldskalaforsøg
in the case of suitability for use, these specifications will indicate all the parameters to be measured, monitored or observed, and will describe the related testing methods and measuring procedures, whether in a test-bench simulation or tests in a real railway environment.

de i artikel 3 og 4 omhandlede oplysninger skal være fremkommet ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer under anvendelse af de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder, jf. bilag v.
the information to be provided under articles 3 and 4 shall be obtained by reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the recognised state-of-the-art measurement methods, as set out in annex v.

udviklingsmålene inden for automatisering vedrører intelligente, selvstyrende sensorer og aktivatorer, trådløse sensornetværk, nye fysiske måleprocedurer, lokaliserings- og navigationssystemer og intelligente billedbehandlingssystemer.
3.2.2.3 the development objectives in automation concern intelligent, autonomous sensors and actuators, wireless sensor networks, new physical measuring procedures, localisation and navigation systems and intelligent image processing systems.

de oplysninger, der er omhandlet i artikel 3 og 4, fastslås ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer under anvendelse af de nyeste, almindeligt anerkendte målemetoder, jf. bilag vii.
the information to be provided pursuant to articles 3 and 4 shall be obtained by reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the recognised state-of-the-art measurement methods, as set out in annex vii.

de oplysninger, der skal stilles til rådighed i henhold til artikel 3, fastslås ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måleprocedurer under anvendelse af de nyeste, alment anerkendte måleteknikker, jf. bilag vi.
the information to be provided pursuant to article 3 shall be obtained by reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the recognised state-of-the-art measurement methods, as set out in annex vi.

måleprocedure:
measuring procedure: