Sie suchten nach: mærkebindingsbestemmelserne (Dänisch - Englisch)

en afgørelse2) vedrørende indgreb over for mærkebindingsbestemmelserne i automobilforhandlerkontrakter er blevet indbragt for monopol-ankenævnet, der har udsat sagen
the decision concerning the tying of motor car dealers to one make only2hasbeen appealed to the monopolies appeal tribunal which will not consider the case until the commission regulation on the application of article 85(3) to

vii) monopoltilsynet forlængede sin udsættelse af tidspunktet for ikrafttræden af tilsynets pålæg om indgreb over for mærkebindingsbestemmelserne i automobilforhandlerkontrakter indtil den 1. juli 1984').
(vii) the authority further postponed the entry into force of its order requiringchanges in clauses in motor vehicle dealer contracts tying dealers to anindividual make; the date is now set at 1 july 1984.1

tilsynet har på ny udsat ikrafttrædelsestidspunktet for dets pålæg om indgreb over for mærkebindingsbestemmelserne i automobilforhandlerkontrakter, indtil kommissionens forordning om anvendelse af eØf-traktatens konkurrencebestemmelser på salgs- og serviceaftaler vedrørende motorkøretøjer foreligger — dog ikke længere end indtil den 30. juni 1985.
the authority further postponed the entry into force of its order requiringchanges in clauses in motor vehicle dealer contracts tying dealers to an individual make, until the commission regulation on the application of the competitionrules of the eec treaty to motor vehicle distribution and servicing agreementswas available, but no later than 30 june 1985.